Страницы (16): « Предыдущая 1 ... 9 10 11 ... 16 Следующая » Переход на страницу  +
91
Меня несколько раз принимали за Синцзинку, а моего друга- казаха за дунганина. Вот такая пара у нас была в глазах китайцев: Синцзянка и дунганин)
2015.08.23
Ответить
92
2015.08.23evkon Boyan, я думал, вы китаец.

Уж спасибо , на добром словце 18 Еще с китайцами не сравнивали, видимо похерелась малёк родная речь совсем.... 14
2015.08.23
Ответить
93
Мне кажется, когда китаец говорит вам про ваш хороший китайский, это для изучающих язык хорошая возможность начать разговор, поговорить с разными людьми, только тему каждый раз не всегда находишь для себя интересную, а про то как учил язык и т.п. уже не охото рассказывать в 100500-й раз.

Привык к этим комплиментам, и порой не замечашь, а когда настроения нет просто не отвечаешь, надеюсь они на меня за это не обижаются  21

Действительно удивляет, когда после краткой беседы китаец спрашивает китаец ли я. Было такое пару раз, оба раза не удержался от шуток типа: конечно, а ты что не видишь?  14
2015.08.23
Ответить
94
2015.08.23Boyan Уж спасибо, на добром словце 18 Еще с китайцами не сравнивали, видимо, похерилась малёк родная речь ....  14
У меня сестра с двумя высшими образованиями ни каких языков не учила, а пишет с двумя ошибками в одном слове. Русский очень сложный язык, иногда можно и подсмотреть правило или словарь, не считаю это чем-то зазорным.
2015.08.23
Ответить
95
alexamur, зато EVKON считает...он уже достал весь форум своим идеальным русским языком и как его раздажают ошибки других.........наверное форум перепутал.......
2015.08.23
Ответить
96
alexamur, У меня за 10-ть лет почти безвыездной жизни за пределами РФ, реально не что ошибки в самих словах, а сама грамматика путается-я пишу в безобразном порядке, а когда пишу документы на работе-то реально собираюсь и СТАРАЮСЬ писать в правильном грамматическом порядке...и никаких проблем не возникает-плюс под рукой яндекс-всегда можно посмотреть........зато на форуме нужно сидеть и думать как бы так красиво написать чтоб какому-то там товарищу глаза не мозолить...............

можеть извениться? как думаешь?
2015.08.23
Ответить
97
Beijing007, за что извиняться? Это исключительно его завышенные ожидания. Извините за такое сравнение, но должен ли инвалид извиняться перед всеми за то что он инвалид и кому-то противно смотреть на него?
2015.08.23
Ответить
98
2015.08.23Boyan P/S 关于一种肤色 一种发色  。 不要忘新疆地区的  维瓦尔族,哈萨克族, 还有别的一些民族,他们明显跟汉族长的不一样, 但却在外边的时候经常被汉族说的是老外。 21
不一样  65
2015.08.23
Ответить
99
2015.08.23Boyan Поскольку Вы находитесь в Украине  , могу предположить, что русские которые живут там возможно и отличаются по характеру от русских живущих в Сибири и на Дальнем Востоке и.т.д Главное, что язык один.   Однако в китае собственно имеются отличия не только в менталитете, но и в языке людей из разных провинций, наталкивающие некоторых антропологов на мысль, что по сути в каждой провинции живет отдельный этнос людей с характерными культурными признаками. (Ведь посудите сами, есть провинции в котрых люди абсолютно не понимают друг друга если говорят на своем родном языке 山东话,四川话,贵州话,陕西话 等等)

ну разница среди диалектов конечно не маленькая, но тоже не так большая, особенно среди северных диалектов. 四川话,山东话 陕西话 я все послушал, могу понять немного. в крайней мере иероглифы у нас одни. еще, я знаю не только украинцев)
все норм.
2015.08.24
Ответить
100
2015.08.23Boyan 中国人早都已经接触过老外,有啥习不习惯的。这跟肤色没啥关系,大家都是人有腿右胳膊的。这是第一。第二呢在我们远东地到处都能见到中国人也没啥可吃惊的也没人用手指指他们。第三呢 现在是二十一世纪大家都在电视要么在节目上见过老外,所以在大的城市像 北京,西安,上海,重庆,天津等,大家看到老外就没啥反应,觉得正常。 只有那些打工的农村的觉得惊讶,这个当然能理解因为他们在村子的时候没法见到老外。第四呢 当然需要时间 所以我觉得十年最多20年内这个问题会自然解决的。

P/S 关于一种肤色 一种发色  。 不要忘新疆地区的  维瓦尔族,哈萨克族, 还有别的一些民族,他们明显跟汉族长的不一样, 但却在外边的时候经常被汉族说的是老外。 21

您不是中国人,自然不了解,其实大部分人还是没在生活中见过老外的。您的圈子里的中国人都见过老外,然后可能您就觉得很多中国人都见过,其实不对。我敢说一半以上的中国人没见过老外,百分之八十的中国人没跟外国人说过话。第四点您说得对,过一二十年就好了。
2015.08.24
Ответить
Страницы (16): « Предыдущая 1 ... 9 10 11 ... 16 Следующая » Переход на страницу  +