Куриальное начертание числительных

[Nguyễn Ái Quốc]

伟大命, хозяин-барин, http://www.baike.com/wiki/%E3%80%8A%E6%AC%A0%E6%88...%8D%83%E3%80%8B

[伟大命]

2017.06.26Nguyễn Ái Quốc http://www.baike.com/wiki/%E3%80%8A%E6%AC%A0%E6%88...%8D%83%E3%80%8B

я правильно понимаю, что в приведенном Вами примере 十万零五千 это 105000?

и если в 十万零五千 105000 убрать 零, то получится 十万五千, и это можно понимать как 150000?

[Цуйэ]

伟大命, 1) да
2) не получится, для того, чтобы получилось 150000 тысяч надо сделать 十萬+（знак плюс）五萬 - 15萬 одним словом, в свое время долго разбирался с этим, но когда привыкнете, для Вас станет обыденным понимание того, что счет немного другой и идет на 萬от десяти тысяч, в целом очень увлекательный процесс

[Nguyễn Ái Quốc]

伟大命, вышел и зашел, сразу автоматом имя дали, это я и ответ мой

[伟大命]

Спасибо Вам Nguyễn Ái Quốc, что не пожалели своего времени. Китайский язык (процесс) и вправду очень увлекательный. А в данном случае мне нужно было понять, что делать с этим "ноликом", куда его вставлять... и, кажется, уяснил...