2015.10.13小猫 Собираюсь выйти замуж за китайца в Китае. Как правильно должны быть оформлены документы, что бы без проблем оформить брак. Как я поняла с моей стороны нужен паспорт и справка о незамужестве?? как и где оформить справку. Спасибо заранее
Если Вы гражданка РФ, то справку о не состоянии в браке, можете получить в посольстве РФ, я свою получал в Гуанчжоу.
Заранее предупреждаю, то, что Вам выдадут, юридическй силы не имеет, потому-что:
1) В справке нет консульской печати на китайском языке (она там только на русском, даже без английского)
2) Она нотариально не заверена.
Если там стоит печать на китайском, то нотариально заверять справку может не потребоваться, но без печати на китайском, где чётко будет сказано, что это посольство РФ, скорее всего у Вас этот документ не примут.
Так по крайней мере было у меня, мы приехали в ЗАГС, дали эту справку, а работники ЗАГСА хохотали толпой, что эта бумажка вообще никакой роли не играет и показывали мне образцы справок от Англичанина, Канадца, Японца, Австралийца...везде печати были на английском и на китайском, а сами справки выглядели более солидно, нежели справка от консульства РФ в формате "бумажка а4". После этого, мы 2 недели ждали, пока мне заверят перевод моей справки, после этого мы наконец-таки поженились)
2017.01.12OMG Если Вы гражданка РФ, то справку о не состоянии в браке, можете получить в посольстве РФ, я свою получал в Гуанчжоу.
Заранее предупреждаю, то, что Вам выдадут, юридическй силы не имеет, потому-что:
1) В справке нет консульской печати на китайском языке (она там только на русском, даже без английского)
2) Она нотариально не заверена.
Если там стоит печать на китайском, то нотариально заверять справку может не потребоваться, но без печати на китайском, где чётко будет сказано, что это посольство РФ, скорее всего у Вас этот документ не примут.
Так по крайней мере было у меня, мы приехали в ЗАГС, дали эту справку, а работники ЗАГСА хохотали толпой, что эта бумажка вообще никакой роли не играет и показывали мне образцы справок от Англичанина, Канадца, Японца, Австралийца...везде печати были на английском и на китайском, а сами справки выглядели более солидно, нежели справка от консульства РФ в формате "бумажка а4". После этого, мы 2 недели ждали, пока мне заверят перевод моей справки, после этого мы наконец-таки поженились)
То, что вам показывали - это скорее всего были бумажки тех пар, которые заключали брак на территории другого государства, с последующем заверением в посольстве Китая на территории этого государства. У нас в 甘肃 было тоже самое. Приехали со справкой от консульства, показали тетке в ЗАГСе, а она начала отнекиваться, мол нельзя - смотрите какие у всех документы 正规-ные, а у вас только справка от консульства, так не пойдет.
Ну не доходит до них, что заключение брака может стартовать как на территории другого государства, так и на территории КНР, что и было в нашем случае.
Спас нас телефон - во время её отнекиваний, записал видео с её харей. Через минут пятнадцать, когда мы уже покинули китайский ЗАГС, с нами связалась другая тетка, чей чин был выше, но она была в отпуске. Сказала что все можно сделать, для этого достаточно заверить перевод справки от консульства.
А вообще, Китай это такая страна, где нет единого закона - везде они разнятся. Вон, допустим, у старосты форумов China Red Devil - вообще пакет все включено не выезжая из Китая.
кто нибудь есть тут с Казахстана кто регистрировал брак в Китае с иностранцем? вы смогли ли получить справку о том что не состоите в браке в консульстве в пекине? читала на форумах ребята с кз говорили что не дают им эту справку. А я никак не могу дозвониться до них уже столько дней
2015.10.13小猫 Собираюсь выйти замуж за китайца в Китае. Как правильно должны быть оформлены документы, что бы без проблем оформить брак. Как я поняла с моей стороны нужен паспорт и справка о незамужестве?? как и где оформить справку. Спасибо заранее
Мы с мужем живем в Пекине. Нужно приехать в русское посольство, На основании русского паспорта они выдают справку, что вы не состоите в браке и оплачиваете тут же сбор в соседнем окошке в размере "не помню" около 60¥ что ли. Вся процедура занимает 10 минут. Оплачивать можете только с карты unionpay наличкой не принимают.
Перед тем как ехать в загс нужно сделать фото на красном фоне вашей пары. Это фото будут вклеивать в ваше свидетельство о браке.
После этого едете со своим избранником в загс. Ваши документы рассматривают и тут же приглашают на регистрацию. Берёте электронный талончик. И дальше вас расписывают.
Загсы в административных центрах. Например, если у китайца/янки 户口 в Сучжоу, то ехать для регистрации с иностранкой/цем надо в Нанкин (南京市民政局) . В Сучжоу не зарегистрироваться. Ну, и смотреть, куда именно Вам идти.
В Шанхае все быстро делали, даже не помню, что там было со справкой... Зато с легализацией 结婚证 намучилась. Проверяйте потом перевод, чтобы имена были на русском иначе не заверят в консульстве, а если заверят, не примут документ в России. И сразу в 2 экземплярах.
Да, при заключении брака в Китае, потом фамилию на фамилию мужа не поменять. Нет нужных граф в документе и явления как такового. Если этот вопрос важен - езжайте расписываться в Россию.
2018.01.15Взмах Интересно мне стало, по статистике международного брака, больше русская(снгшница) замуж за китайца или русский(снгшник) женится на китаянке?
А ещё сравнить статистику заключённых в Китае браков и заключённых в России (СНГ).
2018.01.15Chen Qiaona А ещё сравнить статистику заключённых в Китае браков и заключённых в России (СНГ).
Я думаю что все таки русская замуж выходит за китайца больше чем русский женится на китаянке. потому в СНГ женщины больше а в Китае мужинча больше, с такой взаимодополняемостю, в большинстве брак составляет из китайского мужа, русской жены. еще русская девушка не такая меркантильная как китаянка, у нее требование меньше и по натуре красивее и более экономная и хозяйственная
小猫
Собираюсь выйти замуж за китайца в Китае. Как правильно должны быть оформлены документы, что бы без проблем оформить брак. Как я поняла с моей стороны нужен паспорт и справка о незамужестве?? как и где оформить справку. Спасибо заранее
Kateryna 
