Русские частушки на Китайском

[Kain]

2019.11.07сарма Это называется куайбань

Спасибо большое!

[сарма]

Куайбань - это китайский народный рэп
李菁

И подрастающие куайбанисты

[Лёлят]

2019.11.07Kain Не в тему вопрос, часто слышал, когда реклама по радио и там какой-то дед речитативом вещает, при этом трещит каким-то инструментом. Как это зовется? Мне понравилось зело.

Случаем, не эта?
肚子憋堵涨
肠道不通畅
经常便秘认准香丹清

[China Red Devil]

2019.11.07Лёлят Народные. Но, тем не менее это другой жанр, стоящий особняком, нежели хороводные или плясовые. В отличие от них в частушке главный упор делается на слова, а не на мелодию.

Вот, посмотрел в словарь старинный, в 1953 году было так
对句歌 俳偶句

[Лёлят]

Сегодня в сериале попалась вот такая песенка. Очень напомнила наши частушки.
Сериал 《都是一家人》 («Все — одна семья») про синцзянцев-лапшичников, телеканал CCTV8.

Цитата:一二三四五六七
七六五四三二一
钢琴伴奏红灯记
我们唱的样板戏
嘿嘿 红灯记
我们唱的样板戏
嘿嘿 红灯记
我们唱的样板戏

新的世界不一样
现在的青年很时尚
弹着吉他唱着歌
我们心里亮堂堂
嘿嘿   亮堂堂
我们心里亮堂堂
嘿嘿   亮堂堂
我们心里亮堂堂

Раз, два, три, четыре, пять,
Пять, четыре, три, два, раз.
Пианист играет пьесу
Красно-фонарёвую,
Эй, эй вам споём
Пьесу образцовую,
Эй, эй вам споём
Пьесу образцовую.

Современный мир хорош —
Нынче в моде молодёжь,
Под гитару как споёшь,
Так не грустно ни на грош.
Эй, эй, как споёшь,
Так не грустно ни на грош,
Эй, эй, как споёшь,
Так не грустно ни на грош!

[Лёлят]

俄罗斯民歌 《小苹果》 "Яблочко - частушки" - 中文版