Арабский или китайский - что выгодней?

[siulam]

Цитата:С чего начать изучение китайского языка?

с изучения арабского! посмотрите зарплату переводчиков-арабистов и китаистов...

[Snowblind]

siulam, и что, там таки огромная разница?

[siulam]

разница в три-четыре раза....

[Snowblind]

siulam, а можно ссылки, информацию, где эта разница показана?

[бкрс]

Что-то вы загнули. Глянул цены по сайтам, на одном уровне с китайским +- и устный и письменный.

Надеюсь вы не сравниваете топовые работы с обычными переводами.

[blvrrr]

С арабским все же пожиже, как мне кажется, учитывая, что я часто натыкался на владеющих русским на очень приличном уровне арабов.
плюс для девушек учить арабский для профессионального использования - это немного клиника, как по мне

[西北狼]

Знакомая китаянка с 波斯语 (два года жизни в Иране) делала хорошие деньги во фрилансе. С ей слов -- 100 баксов за один письменный перевод.

[s85]

2015.11.22西北狼 Знакомая китаянка с 波斯语 (два года жизни в Иране) делала хорошие деньги во фрилансе. С ей слов -- 100 баксов за один письменный перевод.

На направлении персидский-русский деньги делать очень тяжело.
А на направлении китайский-персидский основными клиентами вполне может быть что-то нефтегазовое, за что платят в Китае хорошо.

[honglan]

я бы учила арабский язык

[siulam]

Пока учил язык в Шанхае, часто наведывался на один крупный отечественный сайт по поиску работы. Вот там и увидел эту разницу, которая на тот момент и составляла три раза.Это была работа переводчиками в штате. Первое, был немало удивлен, второе, подумал, правильно ли инвестировал средства в обучение, хоть я и не переводчик.