Когда я еще не начала учить китайский язык и бывала в Китае, мне казалось, что продавцы в магазинах говорят мне "Hi, honey!", когда я захожу. Я им отвечала тоже "Hi!". Они, почему-то хихикали... Потом пришла к выводу, что это, видимо, 欢迎.
мне было всё равно, это мужа заинтересовало это слово ,поэтому задала вопрос,так ему и скажу чтобы не заморачивался. Спрошу у своей учительницы китайского чтобы это могло быть ,также закрываем тему, но если она что то интересное скажет так напишу.
2015.11.25
2015.11.24Узко мыслите, товарищ! Может это были корейцы/японцы? ![]() 2015.11.25
2015.11.25 Лучше скажите, чтоб запись включал на телефоне, где успеет. В вичате - так в вичате, микрофон - так микрофон. 2015.11.25
2015.11.22Может быть он говорил 拍个几(照), 拍个几(照) типа сделаю несколько фоток ![]() ![]() 2015.11.25
сначала в парке попросили сделать фото ,сделал сказал, на другой день в магазине похоже жена в чем то упрекала а он отвечал , ему это не нравилось что говорила.Всё.
2015.11.26
2015.11.26 А Ваш муж выбрал что-нибудь из нами предложенных вариантов? 2015.11.26
нет,потому что он китайский не учит а русский умеет ,поэтому его слово пагади и зацепило, а вы все здесь пишете иероглифами а я начала учить пиньинь,так что то что пишите здесь мне ничего не говорит
2015.11.27
|