Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 6 Следующая » Переход на страницу  +
31
Когда я еще не начала учить китайский язык и бывала в Китае, мне казалось, что продавцы в магазинах говорят мне "Hi, honey!", когда я захожу. Я им отвечала тоже "Hi!". Они, почему-то хихикали... Потом пришла к выводу, что это, видимо, 欢迎.
2015.11.25
Ответить
32
мне было всё равно, это мужа заинтересовало это слово ,поэтому задала вопрос,так ему и скажу чтобы не заморачивался. Спрошу у своей учительницы китайского чтобы это могло быть ,также закрываем тему, но если она что то интересное скажет так напишу.
2015.11.25
Ответить
33
2015.11.24dotsenkoff Ветер, мне отчего-то кажется, что LZ проживает или в ГЖ или рядом, и слышала не путунхуа.
Узко мыслите, товарищ! Может это были корейцы/японцы? 1
2015.11.25
Ответить
34
2015.11.25olgaon мне было всё равно, это мужа заинтересовало это слово ,поэтому задала вопрос,так ему и скажу чтобы не заморачивался. Спрошу у своей учительницы китайского чтобы это могло быть ,также закрываем тему, но если она что то интересное скажет так напишу.

Лучше скажите, чтоб запись включал на телефоне, где успеет. В вичате - так в вичате, микрофон - так микрофон.
2015.11.25
Ответить
35
2015.11.22olgaon Сегодня были в магазине и слышали как муж с женой разговаривают на высоких тонах и муж говорил несколько раз -погоди или пагоди или погади ,чтобы это было

конечно,здесь ведь всё рассматривается в Китае как я поняла,а вчера мы были в парке и попросили китайца нас сфотографировать, а он тоже говорил типа погоди

Потом как сфотографировал
Может быть он говорил 拍个几(照), 拍个几(照) типа сделаю несколько фоток

14 Вот же нам тут делать нечего, допрашиваем olgaon. Описали бы ситуацию подробней когда именно муж говорил, когда отдал вам телефон(фотоаппарат) или не отдал ещё? Это в парке на улице было или в магазине? В общем ничего не понятно.
2015.11.25
Ответить
36
сначала в парке попросили сделать фото ,сделал сказал, на другой день в магазине похоже жена в чем то упрекала а он отвечал , ему это не нравилось что говорила.Всё.
2015.11.26
Ответить
37
白鸡鸡?普京鸡?
2015.11.26
Ответить
38
2015.11.26olgaon сначала в парке попросили сделать фото ,сделал сказал, на другой день в магазине похоже жена в чем то упрекала а он отвечал , ему это не нравилось что говорила.Всё.

А Ваш муж выбрал что-нибудь из нами предложенных вариантов?
2015.11.26
Ответить
39
нет,потому что он китайский не учит а русский умеет ,поэтому его слово пагади и зацепило, а вы все здесь пишете иероглифами а я начала учить пиньинь,так что то что пишите здесь мне ничего не говорит
2015.11.27
Ответить
40
facepalm
2015.11.27
Ответить
Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 6 Следующая » Переход на страницу  +