Страницы (7): « Предыдущая 1 2 3 ... 7 Следующая » Переход на страницу  +
11
wusong, что-то запамятовала, в чьём музее сделан слепок руки писателя, чтобы посетители здоровались с ним за руку?
2017.04.04
Ответить
12
2017.04.04сарма wusong, что-то запамятовала, в чьём музее сделан слепок руки писателя, чтобы посетители здоровались с ним за руку?

Абсолютно не в курсе.
2017.04.04
Ответить
13
2017.04.03сарма Viktor Ivanovich, это модель (?) правой руки Ба Цзиня, когда ему было 95 лет

сарма Большое спасибо.

Как вы считаете, иероглиф какое здесь несёт значение?
2017.04.04
Ответить
14
2017.04.04сарма wusong, что-то запамятовала, в чьём музее сделан слепок руки писателя, чтобы посетители здоровались с ним за руку?

В учебнике шла речь о каком то культурном музее посвящённом писателям(если я правильно перевёл)

跟巴金先生握手
-----马大为的日 记
3 月 20日晴
我对中国现代文学很感兴 趣 ,尤其喜欢鲁迅、 巴金和老舍
这些著名的作家。  来北京以前我读过巴金的小说《 家》 ,是翻译
成 英 文 的 ,也 看 过 《 家》这部电影。我来北京以 后 ,看过话剧
《 茶馆》和电视 剧 《 阿 Q 正传》 。我很想多了解一些这几位作家
的情况。上星期力波对我说: “ 你还是去参观一下中国现代文学
馆 吧。 中国现代有名作家的资料那儿都有。我那天参观了一上
午 ,也 没 有 看 完 ,可把我累坏了。不过我还想再去几次。我们
在北京的时候不去参观参观,以后一定会觉得很遗憾。 ”力波还
非常认真地对我说:“ 你去参观文学馆的时候,别忘了跟巴金先
生握手。 ”我觉得很奇怪,巴金先生这么大岁数了,难道他会每
天在那儿跟 参观的人握 手吗?这当然是不可能的,那 么 ,力波
是什么意思呢?
今天上午学院组织我们去参观现代文学馆。那是一座很普
通 的 新楼 ,从 外 边 看 ,平 平 常 常 的 ,简简单单的。但是进了大
楼 以 后 ,我们就觉得来到了一座文学宝库。一位讲解员给我们
介绍了 很 多 著 名 作 家 的 情 况 和 他们的 作 品。她讲解 得 很认 真 ,  
也 很清楚。我 一 边 看 ,一 边 听 ,一边 记 ,有时候还向她提些问
题 。我觉得这 样 的 参观 很 有 意 思 ,不 但 可 以 了 解 作 家 的 情 况 ,  
而且还可以了解他们生活的时代,这对理解作家的作品是很有
帮助的。我们从楼下看到楼上,把 文 学馆看 了 一 遍 ,已经快十
一点了。那位讲解员热情地对大家说: “ 你们走 的 时 候 ,别忘了
跟巴金先生握手。 ”
一位同学连忙问她: “ 巴金先生在哪儿?” 那位讲解员笑着把
我们送到文学馆门口。她 指 着 门上的铜把手说: “ 你 们 看 ,这是
什么? ”这 时候我们才注意到这个门的把 手做 的很 特 别 ,像一 只
真手似的。讲解员接着说: “ 这是巴金先生95 岁的时候 ,按他右
手的模型做的。
有了这个铜把手, 表示巴金先生每天都在这里跟
参观的人握手!
我握着巴金 先 生 的 手 ,心里 想 :
尊敬的巴金先生,您 好 !我很喜欢您
的作品,您是中国青年的朋友,也是
我们的朋友。
2017.04.04
Ответить
15
Viktor Ivanovich, а где надстрочник и пиньинь?
2017.04.04
Ответить
16
2017.04.04wusong В тексте-то про правую руку, а тут - явно левая, так что наверное действительно лучше "отпечаток"

Может это фотобаг когда фото выходит "перевёрнуто" как плёнку взяли и перевернули.
2017.04.04
Ответить
17
2017.04.04Opiate Viktor Ivanovich, а где надстрочник и пиньинь?

Opiate вы решили поприкалываться? 14  Хорошего вам настроения!
Надстрочник у меня в учебнике подписан вручную.
2017.04.04
Ответить
18
Да, видимо, речь действительно о Национальном музее современной китайской литературы в Пекине
2017.04.04
Ответить
19
2017.04.04Viktor Ivanovich Как вы считаете, иероглиф какое здесь несёт значение?

По... (образцу), в соответствии с...
2017.04.04
Ответить
20
2017.04.04сарма По... (образцу), в соответствии с...

Большое вам спасибо!
2017.04.04
Ответить
Страницы (7): « Предыдущая 1 2 3 ... 7 Следующая » Переход на страницу  +