2015.12.25Студент Всем добрый вечер! Хочу поинтересоваться у форумчан: читаете ли вы художественную литературу на китайском языке? Если да, то что именно? Романы, повести, рассказы? Если говорить про себя, то я пока просто изучаю китайский язык (сейчас примерно на среднем уровне), но книги на нём не читаю, как-то не тянет. Даже не знаю, может, стоит себя заставлять и рассматривать это как совмещение приятного с полезным? Просто английский учу с детства, на нём читать мне очень нравится, рассматриваю это как развлечение. На русском тоже читаю с удовольствием. При этом вообще на само чтение времени в году находится не очень-то и много((( Буду рад, если вы поделитесь своим опытом! Спасибо!
Современные 小说 читайте, а не скучнейшие древние трактаты где ни слова ни понять не будучи хск 9
Читаю 莫言 “酒国”, очень хорошая вещь, но чего-то на середине я пока подзастрял(
А вообще, для изучения языка идеально подходят визуальные новеллы -тоже своего рода художественная литература, только еще с музыкой, фонами, озвучкой персонажей и т.д. Я весьма неплохо подтянул свой уровень с помощью 三色绘恋, она же Tricolour Lovestory. Язык там весьма непростой, много чэнъюев всяких, жаргона и т.д. Сейчас читаю 葬花·暗黑桃花源 - очень годная вещь с интересным сюжетом. Язык при этом вроде как попроще будет, за исключением временами встречающихся архаизмов.
2022.01.10Kane Это брал в книжном варианте в магазине давно. Читал пару книг ради лексики, но там их больше.
Четырехтомник "История Коммунистической партии Советского Союза" - это жуткий раритет. Он издавался с 1965 по 1970 г. Больше никаких многотомных не было. Многотомными были только сборники документов по истории партии.
2022.01.11Lao Li Четырехтомник "История Коммунистической партии Советского Союза" - это жуткий раритет. Он издавался с 1965 по 1970 г. Больше никаких многотомных не было. Многотомными были только сборники документов по истории партии.
Студент
Всем добрый вечер! Хочу поинтересоваться у форумчан: читаете ли вы художественную литературу на китайском языке? Если да, то что именно? Романы, повести, рассказы? Если говорить про себя, то я пока просто изучаю китайский язык (сейчас примерно на среднем уровне), но книги на нём не читаю, как-то не тянет. Даже не знаю, может, стоит себя заставлять и рассматривать это как совмещение приятного с полезным? Просто английский учу с детства, на нём читать мне очень нравится, рассматриваю это как развлечение. На русском тоже читаю с удовольствием. При этом вообще на само чтение времени в году находится не очень-то и много((( Буду рад, если вы поделитесь своим опытом! Спасибо!
Lao Li 
