Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3 +
21
А! Я тоже несколько знаю: 嘘 - фу, 喏 - смотри сюда, 阿嚏 -  апчхи (или это уже 象声词?), 呃 - отвращение, 哇 / 呜 - стоны всякие, 呸 - тьфу, 切 - типа, "бред, гониво". Еще интересно, например, какие звуки издает человек, которому уронили на ногу кирпич. Есть ли какое-то короткое восклицание, типа Fuck! Shit! Черт! Блин!?
2016.01.05
Тема Ответить
22
2016.01.05Ветер Большинство?  71  Я привел 16-17 разных частиц... Из них только 2-3 подходят под это. Это большинство?
啊/呀 думаю даже в большом количестве не будут восприниматься так.
Вообще, список составлял по своим собственным наблюдениям/ощущениям, если по словарю-учебникам составить, будет точнее ) и местами правильнее

зы: aigerim777, кстати, это не 结尾, а 语气词 14

ого, какие здесь бурные обсуждения!)) спасибо большое, это все очень пригодится, насчет 结尾, моя подруга китаянка сказала, что в устной речи они так используют) 非常口语话 14
2016.01.06
Тема Ответить
23
2016.01.05olga.l А! Я тоже несколько знаю: 嘘 - фу, 喏 - смотри сюда, 阿嚏 -  апчхи (или это уже 象声词?), 呃 - отвращение, 哇 / 呜 - стоны всякие, 呸 - тьфу, 切 - типа, "бред, гониво". Еще интересно, например, какие звуки издает человек, которому уронили на ногу кирпич. Есть ли какое-то короткое восклицание, типа Fuck! Shit! Черт! Блин!?

на ум приходят только нецензурные выражения 44 14
2016.01.06
Тема Ответить
24
2016.01.06aigerim777 на ум приходят только нецензурные выражения 44 14

Когда кирпич на ногу падает, ничего кроме как нецензурщину и не выдашь особо)))
2016.01.06
Тема Ответить
25
поразительно... многие форумчане живут в Китае - и обсуждают, в каких случаях используются китайские "нн?", "-я" и "-аа". Товарищи! Да разве ж вы с китайцами не общаетесь?? это же очевидные вещи... Для меня это так же странно, как обсуждать, для чего в русском тянут звук "у" в "почемууу" или "и" в "иии что?"
2016.01.06
Тема Ответить
Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3 +