А! Я тоже несколько знаю: 嘘 - фу, 喏 - смотри сюда, 阿嚏 - апчхи (или это уже 象声词?), 呃 - отвращение, 哇 / 呜 - стоны всякие, 呸 - тьфу, 切 - типа, "бред, гониво". Еще интересно, например, какие звуки издает человек, которому уронили на ногу кирпич. Есть ли какое-то короткое восклицание, типа Fuck! Shit! Черт! Блин!?
2016.01.05Ветер Большинство? Я привел 16-17 разных частиц... Из них только 2-3 подходят под это. Это большинство? ого, какие здесь бурные обсуждения!)) спасибо большое, это все очень пригодится, насчет 结尾, моя подруга китаянка сказала, что в устной речи они так используют) 非常口语话 2016.01.06
2016.01.05olga.l А! Я тоже несколько знаю: 嘘 - фу, 喏 - смотри сюда, 阿嚏 - апчхи (или это уже 象声词?), 呃 - отвращение, 哇 / 呜 - стоны всякие, 呸 - тьфу, 切 - типа, "бред, гониво". Еще интересно, например, какие звуки издает человек, которому уронили на ногу кирпич. Есть ли какое-то короткое восклицание, типа Fuck! Shit! Черт! Блин!? на ум приходят только нецензурные выражения 2016.01.06
2016.01.06aigerim777 на ум приходят только нецензурные выражения Когда кирпич на ногу падает, ничего кроме как нецензурщину и не выдашь особо))) 2016.01.06
поразительно... многие форумчане живут в Китае - и обсуждают, в каких случаях используются китайские "нн?", "-я" и "-аа". Товарищи! Да разве ж вы с китайцами не общаетесь?? это же очевидные вещи... Для меня это так же странно, как обсуждать, для чего в русском тянут звук "у" в "почемууу" или "и" в "иии что?"
2016.01.06
|