Как работать внештатным переводчиком?

[Aidaroffski]

Ребят, всем доброго времени суток, посоветуйте пожалуйста, как можно устроиться на работу внештатным переводчиком и по каким параметрам, критериям начисляется з/п, если отправлять переведённые тексты начальству.

[mnyonpa]

Устроиться на работу внештатным переводчиком обычно можно, отправив своё резюме в ответ на вакансию какого-либо бюро переводов и выполнив тестовый перевод.

З/п начисляется по объёму переведённого текста в зависимости от ставки за знак, слово или расчётную страницу.

[Aidaroffski]

2016.04.04mnyonpa Устроиться на работу внештатным переводчиком обычно можно, отправив своё резюме в ответ на вакансию какого-либо бюро переводов и выполнив тестовый перевод.

З/п начисляется по объёму переведённого текста в зависимости от ставки за знак, слово или расчётную страницу.

могли бы вы подсказать какая ставка за один знак, слово в среднем, чтобы было от чего отталкиваться

[donmito]

350 руб 1800 знаков за перевод с русского на китайский,
250 - 1800 с китайского на русский в среднем
Отправляйте резюме в бюро переводов или куда требуется

[dima_depressor]

какие-то уж слишком низкие расценки. и при переводе с китайского считается за 1000 знаков.

[dima_depressor]

Даже при переводе с китайского на русский берите не менее 450 рублей за 1000 знаков.

[blvrrr]

donmito, это что за рабские расценки такие?

[psihiatr_us]

250 руб. за 1800 знаков с китайского?

[prinkaa]

450-500 руб за 1000 знаков с китай на русск или из русс на китай так всегда было и так будет

[Provoda]

Aidaroffski, попробуйте написать в бюро переводов ТПП вашего или не вашего города)