Глаголы современного китайского языка, изучение+обсуждение

[天虎]

2016.05.21Ветер Я просмотрел тоже. Да! Это то, что нужно. Это офигенно. Самое то.
Пока постараюсь найти где-нибудь, мб даже заплатить за скачивание, это не проблема.

Если будет даже полный текст без возможности скачивания, выдрать обычно не проблема и потом сделать пдфку (я так с того же duxiu кучу книг выдрал)

2016.05.21Ветер Нашел пока только на 二手书 за 200 юаней (умеют оценивать товар, блин, ведь он реально того стоит)

200 юшек жалко немного)

[Ветер]

2016.05.21天虎 Если будет даже полный текст без возможности скачивания, выдрать обычно не проблема и потом сделать пдфку (я так с того же duxiu кучу книг выдрал)

200 юшек жалко немного)

А на 独秀 должна же быть возможность полностью прочитать? Ну там регистрация какая-нибудь или 会员 или еще как-то.
Кстати, там внизу списком еще куча полезных словарей, вроде 现代汉语副词词典 关联词词典 И так далее И так далее.

Сюда же
http://www.zhizhen.com/detail_38502727e7500f26c481...118357bf1f2a9f4

[天虎]

2016.05.21Ветер А на 独秀 должна же быть возможность полностью прочитать? Ну там регистрация какая-нибудь или 会员 или еще как-то.
Кстати, там внизу списком еще куча полезных словарей, вроде 现代汉语副词词典 关联词词典 И так далее И так далее.

Я об этом не думал. Там куча книг и так целиком доступны.
Че-т мне этот словарь так захотелось. Съезжу мож завтра на Сидань. А вдруг

[Ветер]

2016.05.21天虎 Я об этом не думал. Там куча книг и так целиком доступны.
Че-т мне этот словарь так захотелось. Съезжу мож завтра на Сидань. А вдруг

Угу, мне тоже. А еще 现代汉语分类词典..
Кстати, из той же серии у меня есть очень подробный словарь антонимов и синонимов + всяких выражений с пояснением разницы между синонимами.

Щас попробую в библиотеках найти, мб дадут вынести - я с него копию в 打印店 сделаю

так, в библиотеке университетской он есть, щас попробую его найти там. на вынос правда не дается... Видимо придется потихоньку его вынести, чтобы отксерокопировать

[Xergo]

2016.05.21Ветер Идея хорошая, но у меня лично нет никаких проблем вообще с распознаванием этих глаголов, я даже никогда не задумывался о том, что они еще как-то делятся на какие-то категории. Я и так вижу какой глагол можно как использовать, по примерам. Хотя для учебных целей вообще это будет полезно, постараюсь учесть это.
Проблема с нехваткой так раз в том, что я не знаю как сказать некоторые специфические глаголы, например "смести пыль со стола".
Вчера я выяснил, что это будет 拂尘, причем я это пассивно знал, но активно - нет. до этого я мог бы использовать 擦桌子, но это ведь другое. Так что не вижу прямой связи с функцией глаголов и нехваткой слов.
Или я вас как-то не так понял.

ну тогда я снимаю шляпу перед вашей эрудицией в китайском языке)))
Просто я хотел проникнуться темой, т.к. у меня тоже много проблем с глаголами, ну и вставил свои 2 копейки, просто чтобы озвучить свои мысли...
так что 我真佩服您，加油！！！

[天虎]

2016.05.21Ветер Кстати, из той же серии у меня есть очень подробный словарь антонимов и синонимов + всяких выражений с пояснением разницы между синонимами.

А как называется? А то я из более-менее приемлемого нашел и купил 跟我学同义词 (несмотря на бредоназвание, довольно приличная книга; но синонимы сгруппированы "по-китайски") и 实用汉语近义虚词词典

[萨沙]

2016.05.20Ветер ...Мб есть возможность каким-нибудь алгоритмом вытащить оттуда все слова/значения с пометкой 动?

думаю можно вытащить все слова где есть русские слова, заканчивающиеся на "ть" и "ться", потом отсортировать по частотности, например первые 10000... не знаю много ли мусора попадет в такой список, можно поэкспериментировать если будет время на это, вроде несложно.

2016.05.21бкрс Нужно составить список, типа 300 глаголов которые должен знать каждый китаист и от этого уже плясать.

201 verbs 访问密码 cf14

вот можно его взять для начала, только там на инглише

[Сотка]

Цитата:Кстати, из той же серии у меня есть очень подробный словарь антонимов и синонимов + всяких выражений с пояснением разницы между синонимами.

Ветер, а в этих словарях нет статистики каких синонимов сколько. Например: 等义词30%, а 近义词 60 и тд. Так же по антонимам и омонимам?

[Ветер]

2016.05.21萨沙 думаю можно вытащить все слова где есть русские слова, заканчивающиеся на "ть" и "ться", потом отсортировать по частотности, например первые 10000... не знаю много ли мусора попадет в такой список, можно поэкспериментировать если будет время на это, вроде несложно.


201 verbs  访问密码 cf14

вот можно его взять для начала, только там на инглише

Это с русским. С русским такое делать не требуется, на сайтах корпуса русского языка уже есть готовые частотные списки русских глаголов из 10000 вроде.
За файл спасибо, скачал.
http://dict.ruslang.ru/freq.php?

[Ветер]

2016.05.21Xergo ну тогда я снимаю шляпу перед вашей эрудицией в китайском языке)))
Просто я хотел проникнуться темой, т.к. у меня тоже много проблем с глаголами, ну и вставил свои 2 копейки, просто чтобы озвучить свои мысли...
так что 我真佩服您，加油！！！

Спасибо за респект. Тема для того и создана, чтобы тут озвучивать свои мысли, все верно.