"Свет в конце тоннеля"

[Leonid_Kulichkin]

I ran a marathon last week. It was so long and I was so tired. I didn't really feel like there was a light at the end of the tunnel until I saw the finish line.

我上周参加了马拉松赛跑。路程太长了，我非常地累，直到看到终点线，我才感觉有一线曙光！
http://www.kekenet.com/kouyu/200604/6521.shtml

人生尚有一线生机
https://wenwen.sogou.com/z/q891782215.htm

[werewitt]

2020.12.23Мартин Иден "В русском языке слова «тоннель» и «туннель» встречаются почти с одинаковой частотой, и обозначают они одно и то же понятие. Вопрос: какое из них правильное? Виден свет в конце чего?

Все орфографические словари единодушно допускают оба варианта как равноправные: и «тоннель», и «туннель». Выбор остаётся за пишущим, а мы попробуем разобраться, откуда взялось разногласие".

https://newslab.ru/article/205519#:~:text=Все орфо...жно, немецкого.

"Таким образом, можно сказать, что более правильным является вариант «туннель». Физические термины «туннелирование», «туннелизация» и тому подобные также никогда не встречаются с буквой «о» в корне."

PS мой русский язык 20-летней если не больше давности.

[Мартин Иден]

2020.12.24werewitt "Таким образом, можно сказать, что более правильным является вариант «туннель». Физические термины «туннелирование», «туннелизация» и тому подобные также никогда не встречаются с буквой «о» в корне."

PS мой русский язык 20-летней если не больше давности.

"Итак, делаем вывод: исторически ближе к истине форма «тоннель», а фактически (из солидарности ко всем европейским языкам, где это слово пишется с буквой u) – «туннель». Единственное, что не вызывает (и не должно вызывать) никаких сомнений, так это удвоенная буква «н» в корне нашего слова".

[werewitt]

2020.12.24Мартин Иден "Итак, делаем вывод: исторически ближе к истине форма «тоннель», а фактически (из солидарности ко всем европейским языкам, где это слово пишется с буквой u) – «туннель». Единственное, что не вызывает (и не должно вызывать) никаких сомнений, так это удвоенная буква «н» в корне нашего слова".

Разговор был о практике использования, а не о высосанных из пальца "исторических" параллелях.

Короче ты самый умный, спи спокойно.  

[China Red Devil]

2020.12.24werewitt "Таким образом, можно сказать, что более правильным является вариант «туннель». Физические термины «туннелирование», «туннелизация» и тому подобные также никогда не встречаются с буквой «о» в корне."

PS мой русский язык 20-летней если не больше давности.

Таким образоми можно сказать, что раз все орфографические словари единодушно допускают оба варианта как равноправные, значит оба варианта и есть равноправные и правильные.
Из того, что физические термины «туннелирование», «туннелизация» и тому подобные якобы  никогда не встречаются с буквой «о», не следовало бы ровно ничего даже в том случае, если бы это утверждение было верным (нет).

[Нехиг]

2020.12.24werewitt Короче ты самый умный, спи спокойно.  

Веский аргумент.
Почему бы просто не признать свою неправоту?

Напишите мол "да, обосрался. решил найти проблему там где её нет, не получилось"

[werewitt]

2020.12.24Нехиг Веский аргумент.
Почему бы просто не признать свою неправоту?

Напишите мол "да, обосрался. решил найти проблему там где её нет, не получилось"

да, ты обосрался. решил найти проблему там где её нет, не получилось

[werewitt]

2020.12.24China Red Devil Из того, что физические термины «туннелирование», «туннелизация» и тому подобные якобы  никогда не встречаются с буквой «о», не следовало бы ровно ничего даже в том случае, если бы это утверждение было верным (нет).

это-то и пугает. "тоннелизация"?

[Мартин Иден]

2020.12.24werewitt Разговор был о практике использования, а не о высосанных из пальца "исторических" параллелях.

Короче ты самый умный, спи спокойно.  

разговор был о фразе "свет в конце тоннеля" на китайском, а ты решил дое八ться до слова как зануда. а я уже до тебя. потому дасвиданя.