11
blvrrr за 5 лет китайского ни разу не слышал, чтобы ло в элосы хоть какой-то китаец произносил первым или четвертым тоном.

Довольно трудно с уверенностью определить тон у 罗 когда произносят 俄罗斯. Знание того, что там должен быть luó не даёт услышать luō.

.mp3   pronunciation_zh_俄罗斯.mp3 (Размер: 15.47 Кб / Загрузок: 222)
"Китаец всегда вас понимает, но вы никогда не знаете, правильно или нет."
2016.06.03
Ответить
12
evkon Довольно трудно с уверенностью определить тон у 罗 когда произносят 俄罗斯. Знание того, что там должен быть luó не даёт услышать luō.

Именно, потому что он редуцирован
2016.06.03
Ответить
13
blvrrr Именно, потому что он редуцирован

А, понял вас, вы об этом и говорили "более смазан и менее выражен".
2016.06.03
Ответить
14
blvrrr Именно, потому что он редуцирован
Редуцирован он в нормальной речи. В быстрой там не второй (редуцированный, не редуцированный или еще какой-нибудь). См. вложение
Если вас смущает в этом четвертом уровень 53, то zàijiàn тоже произносится как zai⁵³jian⁴¹ либо zai⁵²jian⁴¹

   
井底之蛙不知大海
井の中の蛙大海を知らず
2016.06.04
Ответить
15
天虎 Редуцирован он в нормальной речи. В быстрой там не второй (редуцированный, не редуцированный или еще какой-нибудь). См. вложение
Если вас смущает в этом четвертом уровень 53, то zàijiàn тоже произносится как zai⁵³jian⁴¹ либо zai⁵²jian⁴¹
Ну в быстрой-то речи вообще тоновый рисунок выделять сложновато, вы ж понимаете, там все редуцируется.
На самом деле говорим мы об одном и том же, вы вот эти графики мне подсовываете, и там все о том же. просто когда вы говорите, что во втором слоге первый тон, я сразу представляю четкую артикуляцию второго слога в триноме первым тоном, и у меня случается диссонанс, потому что такого в принципе нет.
(было бы хорошо выписать китайца или задать вопрос преподу для лаоваев, как там и что произносится.
2016.06.04
Ответить
16
天虎, что за книга из которой вы вырезки берёте. Есть в электронном виде?
И что за двойные цифры? 12345 вроде это тоны (5 нейтральный), но у вас совсем не сходится типа zai⁵²jian⁴¹
2016.06.04
Ответить
17
бкрс 天虎, что за книга из которой вы вырезки берёте. Есть в электронном виде?
И что за двойные цифры? 12345 вроде это тоны (5 нейтральный), но у вас совсем не сходится типа zai⁵²jian⁴¹
конкретно эти две - это 汉语语音教程 и 现代汉语语音答问
В электронном виде есть. Вечером кину
Цифры - высота: 5 - самый высокий, 1 самый низкий
2016.06.04
Ответить
18
бкрс, это действительно для музыкальных ушей.
соль-фа-ми-ре-до (5-4-3-2-1)
zai⁵³jian⁴¹ надо первым тоном по высоте с соль до ми только опуститься, jian - тоже первым тоном, но от фа до до.

2016.06.04
Ответить
19
天虎 конкретно эти две - это 汉语语音教程 и 现代汉语语音答问
В электронном виде есть. Вечером кину
Если будет время.
В интернете вроде есть, но пока не получается скачать.
http://yun.baidu.com/share/link?uk=237348159&shareid=904640357&third=0&adapt=pc&fr=ftw - выдаёт ошибку, но можно читать
и в конакте что на >100мб, обрывается при скачке
2016.06.04
Ответить
20
бкрс Если будет время.
现代汉语语音答问 https://yadi.sk/i/owNd9JPisFFNt
汉语语音教程 https://yadi.sk/i/I8a1LXIfsFFRk

у меня как-то подозрительно быстро загрузилось 146 мб за полминуты (с китайским-то тырнетом), поэтому если там че не так, пишите
2016.06.04
Ответить


Подписаться