Видео работы переводчиков

[Asiannomad]

Недавно нашел видео где переводчик Путина осуществляет перевод переговоров с китайцами.
http://www.tudou.com/programs/view/-OXXwvc6bZ8/?resourceId=0_06_02_99 

Очень понравилось, особенно как переводчик профессионально справляется со своей работой. Видео оказалось для меня полезным в плане изучения языка и подготовки к переводам. Кто может подсказать где можно найти похожие видео, где осуществляется такой же последовательный перевод?

[Ветер]

Почему-то видео не открывается...

[Chai]

Жаль, видео не открывается.
Видел вблизи работу переводчика посла нашего на Китай. Фамилию его не могу вспомнить, посла фамилию. Был очень поражён уровнем переводчика, удалось с ним пообщаться. Парень учился в Москве и проходил стажировку в Пекине, возраст его тоже запомнился - пареньку 25 лет! Помню также его слова: главное - преодолеть страх что можешь совершить ошибку.

[金小鱼]

у меня вообще какой-то белый квадратик...

[сарма]

2016.06.09Chai главное - преодолеть страх что можешь совершить ошибку.

Это да;
и ещё ещё совсем незначительное дополнение - очень хорошо знать язык.

[Chai]

Разов его фамилия, вспомнил наконец.
Спасибо тому пареньку, стиманул он нас тогда очень сильно на изучение китайского языка.
Тоже интересует видео такого типа, так что у кого если есть ссылки - делитесь)))

[damir91]

а где видео ?))

[Asiannomad]

Chai, сарма, 金小鱼, Ветер, вот ссылка на видео http://www.tudou.com/programs/view/-OXXwvc6bZ8/?resourceId=0_06_02_99

[Asiannomad]

damir91,

2016.06.09Asiannomad Chai, сарма, 金小鱼, Ветер,  вот ссылка на видео http://www.tudou.com/programs/view/-OXXwvc6bZ8/?resourceId=0_06_02_99

[agni]

Это Дмитрий Шакура вроде?
Классно переводит, слов нет