Легализация диплома для Китая

[Yunna]

2018.03.16Вентилирование http://cscse.edu.cn/publish/portal0/tab82/default.htm  вот тут читать, все написано как подтвердить что диплом настоящий.

Благодарю

[Ятегас]

2018.03.16Как тебя понимать А кто знает, при трудоустройстве в России с китайским дипломом его нужно легализовать? Или хватит нотариального заверения?

от места работы зависит. в некоторых компаниях вообще не смотрят на диплом, а решение принимают на основе резюме и выполнения тестового задания.

[Student13]

Неистово сопротивляться, нет, извините пожалуйста, я не состою в таких группах))

[Неистово сопротивляться]

2018.03.16Вентилирование http://cscse.edu.cn/publish/portal0/tab82/default.htm  вот тут читать, все написано как подтвердить что диплом настоящий.

Можете пожалуйста перевести или пересказать статью для неучей, китайского не знающих?

[Вентилирование]

2018.03.18Неистово сопротивляться Можете пожалуйста перевести или пересказать статью для неучей, китайского не знающих?

нужен перевод диплома на китайский язык. Дальше на сайте надо зарегистрироваться. Потом загрузить постраничный перевод диплома - на родном языке и перевод (можно многостраничный фаил) так же пишите годы учебы и прочее что там спрашивается, оплатить, прийти в ближайший офис с оригиналом диплома и документами подтверждающими личность вашу (не забудьте взять простые ксерокопии оригинала. Вкладыш не нужен) - вам дадут квиточек с номером. Через 2-3 недели на указанный вами адрес приедет EMS c вожделенным документом что ваш диплом настоящий или нет и будет написано еще и соответствие вашей ученой степени китайским рангам. стоит порядка 400 юаней и 1 дня геммороя+2-3 недели ожидания.
В Пекине можно без онлайн загрузки документов напрямую сходить.

[Неистово сопротивляться]

2018.03.20Вентилирование нужен перевод диплома на китайский язык. Дальше на сайте надо зарегистрироваться. Потом загрузить постраничный перевод диплома - на родном языке и перевод (можно многостраничный фаил) так же пишите годы учебы и прочее что там спрашивается, оплатить, прийти в ближайший офис с оригиналом диплома и документами подтверждающими личность вашу (не забудьте взять простые ксерокопии оригинала. Вкладыш не нужен) - вам дадут квиточек с номером. Через 2-3 недели на указанный вами адрес приедет EMS c вожделенным документом что ваш диплом настоящий или нет и будет написано еще и соответствие вашей ученой степени китайским рангам. стоит порядка 400 юаней и 1 дня геммороя+2-3 недели ожидания.
В Пекине можно без онлайн загрузки документов напрямую сходить.

Спасибо! Надо переводить и вкладыш с оценками тоже? Там написано, в каких городах есть офисы? Есть в Шанхае или Нанкине?
А еще кто-нибудь знает, как лучше отправить документы из России в Китай? Dhl или есть еще способы? И сколько примерно выйдет по деньгам и по времени? Если отправить с запада в России в Шанхай например

[Вентилирование]

2018.03.20Неистово сопротивляться Спасибо!  Надо переводить и вкладыш с оценками тоже? Там написано, в каких городах есть офисы? Есть в Шанхае или Нанкине?
А еще кто-нибудь знает, как лучше отправить документы из России в Китай? Dhl или есть еще способы? И сколько примерно выйдет по деньгам и по времени? Если отправить с запада в России в Шанхай например

Вкладыш не нужен никому. Где есть так не скажу, там надо смотреть на сайте. Отправлять EMS - 2-3 недели. По деньгам сами посмотрите - есть калькулятор.

[marenzhi]

2018.03.16Вентилирование http://cscse.edu.cn/publish/portal0/tab82/default.htm  вот тут читать, все написано как подтвердить что диплом настоящий.

Возник вопрос по срокам. Ходит слух, что они делают до трёх месяцев. А мне нужно сделать за месяц или полтора.

[Вентилирование]

2018.03.27marenzhi Возник вопрос по срокам. Ходит слух, что они делают до трёх месяцев. А мне нужно сделать за месяц или полтора.

Сколько скажут при приеме диплома в самом офисе столько и будут делать. Мне делали месяц. Знакомому 2. Все зависит от ВУЗа и даты выдачи диплома.

[Задать этот вопрос]

Добрый день.
Вопрос такой: для разрешения на работу в Китае в настоящее время выполнена легализация российского диплома и справки о несудимости (причем перевод был на английский язык).
Подойдут ли такие документы для Китая, или затребуют заново перелегализовывать с переводом на китайский вместо английского?
Либо же отдельно просто китайский перевод нотариальный подшить?
Спасибо!