вопросы о русских песнях

[Arhaluk]

Johny, "я становлюсь на крыло" - "становлюсь самостоятельной" (учусь летать, летаю сама, если в прямом смысле). Именно такой фразеологизм, видимо, потому, что в предыдущем предложении используется образ птицы

[Chai]

А вне песни русские поймут смысл предложения?

[Arhaluk]

Chai, если Вы имеете в виду "становлюсь на крыло" - то поймут, естественно. становиться на крыло

[Chai]

2018.11.27Arhaluk Chai, если Вы имеете в виду "становлюсь на крыло" - то поймут, естественно. становиться на крыло

Ясно. Но я не знаю такой фразеологизм, мне не понятно.

[Johny]

Arhaluk, Opiate, спасибо!
Chai, вы не знали песню?

[Johny]

Слушал новую песню. Появилось несколько вопросов. Почему певица поёт "Чашку кофеЮ я тебе бодрящего налью"? Слово "кофе"можно менять по падежам, или так для песни?
В начале она поёт:
И без того я с лихвой плачу,
За то, что я люблю, я плачу

Здесь "плачу" значит "плакать" или "платить"?

Ты ж еще молодой,
Ты еще страдаешь ерундой
"Страдать ерундой" фразеологизм?

[сарма]

2018.11.29Johny "Страдать ерундой" фразеологизм?

Да https://sinonim.org/s/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%...%B4%D0%BE%D0%B9

[сарма]

2018.11.29Johny И без того я с лихвой плачу,
За то, что я люблю, я плачу

И без того я с лихвой плачу ---- здесь платить

Второе сразу не поняла, пока полностью фразу не прочитала  я плачу собой))

[сарма]

2018.11.29Johny Слушал новую песню. Появилось несколько вопросов. Почему певица поёт "Чашку кофеЮ я тебе бодрящего налью"? Слово "кофе"можно менять по падежам, или так для песни?

кофий, кофей -- устаревшее https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9

Здесь для рифмы и для песни

[Arhaluk]

2018.11.29Johny Слушал новую песню. Появилось несколько вопросов. Почему певица поёт "Чашку кофеЮ я тебе бодрящего налью"? Слово "кофе"можно менять по падежам, или так для песни?
В начале она поёт:
И без того я с лихвой плачу,
За то, что я люблю, я плачу

Здесь "плачу" значит "плакать" или "платить"?

Ты ж еще молодой,
Ты еще страдаешь ерундой
"Страдать ерундой" фразеологизм?

Johny,
1) кофей - устаревшая просторечная форма слова "кофе", действительно, может изменяться по падежам. Сейчас так не говорят;
2) здесь "плачУ" оба раза означает "платить";
3) да