2015.09.30乔治二 насчет 兄弟 вы не правы, это именно младший брат.Да ладно? Т.е. когда китайцы говорят 我们是兄弟, они имеют в виду Мы младшие братья?
兄台 это больше похоже на истину, в принципе это обращение к другу одного и того же возраста.
仁兄 это не совсем в тему, это вежливое (устаревшее) обращение, типа “дорогой друг”.
Сообщения участников в теме:
长尾狸猫 (1) сарма (6) yuukiya (2) 6767657 (2) Xergo (4) mnyonpa (3) strelok-ac (1) Kane (3) legran (1) China Red Devil (2) dima_depressor (1) любитель (1) Yaroslav (3) 西北狼 (3) dvs (1) Diamarh (1) abdulaziz (1) merekina_tatyana (2) Mike (3) Beijing007 (6) бкрс (1) fyan (1)
<<< Вернуться в тему