dvs
2015.10.01Прорабатываем вместе:Yaroslav
По-моему, прежде чем спрашивать китайцев, нужно хорошенько проработать китайско-китайские словари (да, читать китайские толкования слов).
兄弟 xiōngdì
(1) 哥哥和弟弟
(2) 古代对同等宗亲的称呼
(3) 古代姐妹亦称兄弟
(4) 古代对姻亲之间同辈男子的称呼
(5) 古代对亲戚的统称
(6) 指同等国家或王室
(7)比喻两者相似，不相上下
(8) 泛称意气相投志同道合的人
◎ 兄弟 xiōng di
(1) 专指弟弟
(2) 男子自称
(3) 男同性恋