Что заканчивают переводчики с китайского языка?

2018.04.13Сердце гложет Ну как бэээээ... у меня зп 15 тыс в России, я студентка) но мой босс китаец сказал как выпустишься, получишь диплом,зарплата будет выше, а пока увы)
К слову.. моя знакомая старше меня немного, работает у них же за 60 тыс)

Ого, нифига себе зарплата у Вашей знакомой, которая страше Вас немного. Это что она там переводит такое, что получает такие деньги? Может посоветуете мне тоже, хотелось бы такую же зарплату за переводы получать.

2018.04.13Ламповщица Ого, нифига себе зарплата у Вашей знакомой, которая страше Вас немного. Это что она там переводит такое, что получает такие деньги? Может посоветуете мне тоже, хотелось бы такую же зарплату за переводы получать.

а какие у вас зарплаты за вакансию переводчика? 45-60 тысяч -это обычная зарплата для переводчика кит.языка. Бывает и больше

2018.04.13气军 а какие у вас зарплаты за вакансию переводчика? 45-60 тысяч -это обычная зарплата для переводчика кит.языка. Бывает и больше

Ого! Видимо лучше мне не афишировать свою зарплату. Я бы и 45 тыс бы радовался, хотя Вы и говорите, что 45 тыс как бы минимум. Мммдааа, Ваши слова прям 扎了我的心，аж как то на душе некомфортно стало. "Бывает и больше......"

Зарплата сильно от города и сферы деятельности зависит. В Москве бывает и больше 60 тыс, в других городах и 30 тыс бывает. Китайцы вообще в разы больше могут получать.

2018.04.13Ламповщица Ого! Видимо лучше мне не афишировать свою зарплату. Я бы и 45 тыс бы радовался, хотя Вы и говорите, что 45 тыс как бы минимум. Мммдааа, Ваши слова прям 扎了我的心，аж как то на душе некомфортно стало. "Бывает и больше......"

но вы ведь должны понимать, что это от города тоже очень зависит. Где вы живете?

2018.04.13Siweida Зарплата сильно от города и сферы деятельности зависит. В Москве бывает и больше 60 тыс, в других городах и 30 тыс бывает. Китайцы вообще в разы больше могут получать.

Хотя бы 30 тыс.....

я раньше работала во Владивостоке за 50 тысяч. Есть вакансии и больше 50 и меньше, соответственно. От 25 начинаются, но во Владивостоке, чтобы нормально жить, нужно получать явно не меньше 40.

2018.04.13气军 но вы ведь должны понимать, что это от города тоже очень зависит. Где вы живете?

Город как город, одни жиды только вот. Ну чтож поделать, 将就一下呗

2018.04.13Ламповщица Город как город, одни жиды только вот. Ну чтож поделать, 将就一下呗

ну нет, не надо 将就一下。"没有压力，就没有动力" - ваш же девиз, не стойте на месте.

2018.04.13气军 ну нет, не надо 将就一下。"没有压力，就没有动力" - ваш же девиз, не стойте на месте.

Вот именно, что пашешь и пашешь, преодолевая себя, а то и без этих денег можешь остаться. 这个动力来自于工作上的压力，因为怕失去这份苦差的工作，就这么简单啦。Вот именно, что не я стою на месте, а Мир вокруг меня стоит на одном месте, будь ты супер пупер работник, все рано эти жиды не похвалят и не назначать большую зарплату. У мира вокруг меня нет никакого 动力 развиваться и становиться лучше.