Нужно ваше мнение о моей программе по изучению кит.\яп. языка.

У BKRS тоже есть свой аддон для Chrome и Firefox https://bkrs.info/p46
Но этот функциональные. Будет полезен многим, кто изучает язык.

Спасибо за вашу оценку.

Это только основные "снасти" для китаистов, что я придумал. Есть ещё куча замыслов, но надо пока текущий функционал "вылизать" до блеска прежде чем добавлять больше "фишек".

Я давно использую zhongwen popup dictionary, и мне очень нравится идея подобного расширения с переводом прямиком из бкрс.

Но пока что в результатах вашего труда столкнулась со следующим:
1. Текст отображается черным на черном, и его неудобно читать.

2. Если дважды нажать ctrl и закрепить окно, то его может оказаться трудно закрыть, так как над крестиком выскочит еще одно окно, которое его перекроет
3. Неудобно подключать/отключать, у меня выходит так, что на всех разных вкладках нужно отключать заново. После подключения обратно нужно подключать словари заново, получается неудобно
4. Иногда визуально выдает слишком много нужной и не очень информации, я бы предпочла, чтобы какая-то часть была по умолчанию свернута

Но спасибо вам за работу, для меня (и, думаю, не только меня) весьма полезно.

Спасибо вам за столь подробный "отчёт".

2020.06.30kawaakari 1. Текст отображается черным на черном, и его неудобно читать.

Дайте ссылку на сайт, где такое затенение происходит. Это происходит от того, что стили сайта заменяют стили расширения. Я в процессе борьбы с этим явлением.

Цитата:2. Если дважды нажать ctrl и закрепить окно, то его может оказаться трудно закрыть, так как над крестиком выскочит еще одно окно, которое его перекроет

Это "окошко" я называю Ларёк. Его можно перетягивать в другое место, если оно как-то неудобно встало:

Цитата:3. Неудобно подключать/отключать, у меня выходит так, что на всех разных вкладках нужно отключать заново. После подключения обратно нужно подключать словари заново, получается неудобно

Есть возможность "удержания настроек между страницами". На изображение дискеты нажмите на панельке, там есть кнопка "удержания". Для зарегистрированного пользователя это настраивается так:

Цитата:4. Иногда визуально выдает слишком много нужной и не очень информации, я бы предпочла, чтобы какая-то часть была по умолчанию свернута

У словарных статей, что в ларьке лежат есть свои собственные настройки. Смотрите тут:

Цитата:Но спасибо вам за работу, для меня (и, думаю, не только меня) весьма полезно.

Вам, спасибо за отклик. Готов и дальше помогать.

Да, если какой-то ларёк (окошко со словарями) не убирается, то всегда можете убрать их все! ВОт так:

Цитата:3. Неудобно подключать/отключать, у меня выходит так, что на всех разных вкладках нужно отключать заново. После подключения обратно нужно подключать словари заново, получается неудобно

Да и ещё по этому поводу. Я пока собираю информацию кому что будет удобно, пока же я постарался сделать, чтобы при включённом удержании настроек они сохранялись ВНУТРИ одной вкладки и никак не влияли на другие вкладки..

Мне кажется так лучше, чем позволить вкладке 1 менять настройки Переслова на вкладке 33. Пусть лучше вкладка 1 удерживает свои настройки между всеми своими сайтами, на протяжении всей своей работы...

Но, я открыт для предложений, тут надо мнение людей собирать.

2020.06.30manuka Дайте ссылку на сайт, где такое затенение происходит.

http://www.jjwxc.net/

2020.06.30kawaakari http://www.jjwxc.net/

Поправил, но исправление вступит в силу, возможно, только завтра-послезавтра, ибо в Хром.Магазе должна пройти проверка новой версии, а это уже от меня не зависит .

Цель хорошая, программная часть присутствует, но интерфейс адище. Снасти, ларьки, бегунки. Работайте над этим.

Японский нужно отдельно, это два разных языка, они только мешать друг другу будут.

Откуда слова берутся, база подгружается или вы с сайта их грепаете?

Цитата:Джуи и Пхин-ин

Что мешает написать эти слова правильно? Для этого не нужно знать китайский, есть же вики, словари. Раз уж с языком работаете.

джуй
пхин-йн
замена глифов
чин показа статей
ларёк нужно снарядить словарями


Кто-нибудь, кроме автора этот бред понимает?
То есть для того, чтобы выучить китайский, нужно сначала выучить йазыг manuka.
Так себе идея.