<<< 1 ... 4 5 6 >>> Переход на страницу  + 🔎
41
2021.11.21yf102 RRRomul,  все видовые частицы должны писаться отдельно, а все слова -- слитно. Почему в luojile le не отделено? Или же luo...

季姬 gǎndào jìmò, luōjí了 yīxiē jī lái yǎng, shì nà zhǒng chūzì jīngjí cóng zhōng de yějī. Yějī è了 jījī jiào, 季姬 jiù ná zhú jī zhōng de xiǎomǐ wèi tāmen. Jī chī bǎo了, tiào dào 季姬 de shū xiāng shàng, 季姬 pà zàng, máng gǎn jī, jī xià jí了, jiù jiēzhe tiào dào zhuōzi shàng, 季姬 gèng zhāojí了, jiù jiè zhú jī wèi gǎn jī de gōngjù, tóu jī yějī, zhú jī de tóu sù hěn kuài, què dǎ zhòng 了 jǐ zhuō shàng de táo jì yǒng, nà táo jì yǒng diào dào dìxià, jìng fěnsuì了. 季姬 zhēng yǎn yī qiáo, jī duǒ zài jǐ zhuō xià luàn jiào, 季姬 yī nù zhī xià, tuō xià mùjī xié lái dǎ jī, bǎ jī dǎ sǐ了. Xiǎngzhe yǎng jī de jīngguò, 季姬 jīdòng qǐlái, jiù xiě了 zhè piān “季姬 jī jī jì”.

Какие ещё видовые частицы написать отдельно?

Вот все слова с первым тоном:

luò; lào; là; luō I гл. А 1) lào, luò опадать; осыпаться; блёкнуть, вянуть; опавший, увядший 2)...

luō, lǚ гл. 1) lǚ проводить рукой, стирать; разглаживать, распрямлять, расправлять; прив...

luō; luó; -lo; -le I luō, luó звукоподр. /междом 1) звук пения без слов; ла! 2) звукоподражание не...

luō; luǒ гл. подбирать (полы одежды); закатывать, засучивать (напр. рукава)
2021.11.21
ЛС Ответить
42
RRRomul Да... Гугл-траслейт не возьмёт пиньинь, БКРС тоже. В этом и ценность пиньинь-текста.
2021.11.21
ЛС Ответить
43
2021.11.21yf102 RRRomul Да... Гугл-траслейт не возьмёт пиньинь, БКРС тоже. В этом и ценность пиньинь-текста.

Затрудняюсь понять, каким образом это может расцениваться как ценность.
2021.11.21
ЛС Ответить
44
RRRomul, Автоматические переводчики слишком упрощают задачу.
2021.11.21
ЛС Ответить
45
yf102,
к чему тут переводчики?

язык нужен для общения между людьми

кстати, если у вас креативное начало, можете придумать собственный язык (народ и таким развлекается) - вроде эсперанто, адьюванто
Think for yourself, question authority
2021.11.21
ЛС Ответить
46
2021.11.21yf102 RRRomul, Автоматические переводчики слишком упрощают задачу.

Я так понимаю вы ещё не знаете о существовании CAT-инструментов?
2021.11.21
ЛС Ответить
47
2021.11.21RRRomul Я так понимаю вы ещё не знаете о существовании CAT-инструментов?

он старовер, никаких CAT tools,только тетрадка и бумажный словарь
2021.11.21
ЛС Ответить
48
О, я тут стих из "Троецарствия" вспомнил:

Волны Великой реки бегут и бегут на восток,
Славных героев дела уносит их вечный поток;
С ними и зло, и добро - ничто не вернется назад.
Только, как прежде, во тьме, тысячи тысяч веков,
yf102 по-прежнему переводит китайский язык на пиньинь, а кто-то ему доказывает, что этого делать нельзя, потому что китайский язык невозможно перевести на алфавит, и вообще пиньинь - это система транскрипции слов, а не записи текстов, и вообще из-за омофонии невозможно китайский язык перевести на алфавит, поэтому.... *еще стопицот строк текста о том, почему нельзя китайские тексты записывать пиньинем*
2021.11.21
ЛС Ответить
49
RRRomul,
Цитата:ещё не знаете о существовании CAT-инструментов
Не знаю.
2021.11.21
ЛС Ответить
50
В принципе, все мы в 14 лет контрреволюционны и сверхгениальны. Надеюсь юноша перерастёт в себе желание мочиться против ветра.
2021.11.21
ЛС Ответить
<<< 1 ... 4 5 6 >>> Переход на страницу  + 🔎