Почему среди китаистов мало москвичей

2021.12.07Kane А фаталисты - влияние китайской культуры на бытие.

У меня одногруппник умер, не доучившись год.

2021.12.06Lao Li   Не изначальный, а 13-й, и не Эрмитажа, а в библиотеке Института Востоковедения, и не в начале нулевых, а в начале 80-х. )
Всё вы перепутали.

Судя по приведённой вами ниже ссылке http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_personalities&Itemid=74&person=479

Цитата:Серия статей была написана по спискам рукописи «Сна в красном тереме». Пан Ину принадлежит открытие того, что рукопись, хранящаяся в ИВР РАН, является списком, подтверждающим авторство Цао Сюэ-циня на основании использованных табуированных иероглифов. Пан Ин издал ряд работ по текстологическому анализу различных глав петербургской рукописи «Сна в красном тереме»

рукопись была найдена  не в московской библиотеке Института Востоковедения, а в ленинградском Институте Восточных Рукописей.

Работа "Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме») / Редактор Е.А.Серебряков. Составитель Т.А.Пан. СПб.: «Нестор-История», 2008. 352 с."
выходит именно в 2008 году, через год после предполагаемой мной даты находки.

В начале 80х вышла "Пан Ин. К вопросу об авторстве и времени создания романа «Речные заводи» // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 200—208."
но в ней он, судя по аннотации, "Сна" не касался.

2021.12.07jia Судя по приведённой вами ниже ссылке http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_personalities&Itemid=74&person=479


рукопись была найдена  не в московской библиотеке Института Востоковедения, а в ленинградском Институте Восточных Рукописей.

Работа "Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме») / Редактор Е.А.Серебряков. Составитель Т.А.Пан. СПб.: «Нестор-История», 2008. 352 с."
выходит именно в 2008 году, через год после предполагаемой мной даты находки.

В начале 80х вышла "Пан Ин. К вопросу об авторстве и времени создания романа «Речные заводи» // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 200—208."
но в ней он, судя по аннотации, "Сна" не касался.

С чем вы спорите? Вот есть у вас в библиотеке рукопись "Сна" и что? На ней написано "Автор, Название." И ? Пан Ин доказал текстологически, что эта рукопись является авторским вариантом романа до этого нигде не встречавшемся. Опубликовано это было конечно же сначала в Китае, что как минимум, вполне логично. Кроме того примерно прикиньте количество времени, которое нужно, чтобы переписать рукопись, създить с ней в Китай, сравнить варианты. (Интернет и все прелести нынешних коммуникаций отсутствовали) Кто бы в СССР мог предметно ему возразить в случае ошибки? И опубликовано тогда же в 80-е. Книгу он писал, когда уже все открытие было давно в прошлом. На дату его смерти посмотрите. У него инсульт был во второй половине 90-х. И нормально работать было ему весьма непросто.

2021.12.07Lao Li С чем вы спорите? Вот есть у вас в библиотеке рукопись "Сна" и что? На ней написано "Автор, Название." И ? Пан Ин доказал текстологически, что эта рукопись является авторским вариантом романа до этого нигде не встречавшемся. Опубликовано это было конечно же сначала в Китае, что как минимум, вполне логично. Кроме того примерно прикиньте количество времени, которое нужно, чтобы переписать рукопись, създить с ней в Китай, сравнить варианты. (Интернет и все прелести нынешних коммуникаций отсутствовали) Кто бы в СССР мог предметно ему возразить в случае ошибки? И опубликовано тогда же в 80-е. Книгу он писал, когда уже все открытие было давно в прошлом. На дату его смерти посмотрите. У него инсульт был во второй половине 90-х. И нормально работать было ему весьма непросто.

Я уже задавал вопрос на форуме... что такого в этом романе, что ему посвящают люди свои жизни, ответьте кратко и полно если это возможно.

2021.12.07манящая взглядом Я уже задавал вопрос на форуме... что такого в этом романе, что ему посвящают люди свои жизни, ответьте кратко и полно если это возможно.

Кратко - 16-й век, конец династии Мин. Эпоха перед крахом. Последние времена традиционной аристократии. История отношений внутри клана высшей знати. "Хруст французской булки" на китайский манер, только 400 лет назад. Может вспомните европейский или хотя бы какой-нибудь аналог на тот период. Ну и литературный шедевр конечно божественной красоты. То чего потом в истории больше никогда не случалось.

2021.12.07Lao Li Кратко - 16-й век, конец династии Мин. Эпоха перед крахом. Последние времена традиционной аристократии. История отношений внутри клана высшей знати. "Хруст французской булки" на китайский манер, только 400 лет назад. Может вспомните европейский или хотя бы какой-нибудь аналог на тот период. Ну и литературный шедевр конечно божественной красоты. То чего потом в истории больше никогда не случалось.

Я про то же, может там што-то зашифровано глубже, что они так об него пекутся??? НЕ ГАРАНТИРУЮ, что буду его читать.

2021.12.07RRRоmul У меня одногруппник умер, не доучившись год.

https://www.anekdot.ru/id/414258/

ну не про вашего конкретно, но карму никто не отменял (наказание т.е.)

2021.12.07манящая взглядом Я про то же, может там што-то зашифровано глубже, что они так об него пекутся??? НЕ ГАРАНТИРУЮ, что буду его читать.

Да вам и не стоит его читать. Читать его надо на китайском А это крайне не просто. Культурный фон нужен, чтобы эмоционально посыл дошёл до сердца. К тому же там только персонажей на целый словарь.

2021.12.07Lao Li Да вам и не стоит его читать. Читать его надо на китайском А это крайне не просто. Культурный фон нужен, чтобы эмоционально посыл дошёл до сердца. К тому же там только персонажей на целый словарь.

Ну хорошо, но больше чем много персонажей, есть ли смысл???????? Ведь должен же быть!!!!

манящая взглядом,
а вот в жизни, есть ли смысл?