Говорить на китайском так же, как китайцы

[东方火兔]

>>>

Snowblind, хорошо ещё, что не сказали "你知道吉林啊？真厉害！". Меня вот такие фразы всех больше убивают.

А разгадка-то простая.

Не важно, хорошо собака играет на пианино или нет, забавен сам факт подражания собаки человеку.

[东方火兔]

>>>

Это прям какой-то институционализированный расизм. Мол, это только для азиатов "нормально" говорить на чистом китайском. Забавно слышать такое от русского человека.

Но да, в Китае есть такой феномен:

- Приехал этнический китаец из США/Канады и т.п., говорит бегло с небольшим акцентом на "кухонном" китайском, читает плохо или не умеет вообще. Все китайцы подкалывают его, мол, "китаец должен... <вставить какую-то надуманную соц норму>".

- Приехал белый, говорит на уровне "джейга-нейга". Какой молодец, как хорошо говорит по-китайски! И сколько ты не поднимай свой уровень, похвала так и останется такой же пустой лестью.