Помогите разобраться почему китайцы смеются над объявлением

[美人鱼]

>>>

2018.02.16blvrrr Текст действительно смешной, не очень соответствует общему стилю китайских объявлений, длинный и занудный

Может уже ходит среди приколов в китайских интернетах

[美人鱼]

>>>

Мытье под землей действительно смешно. Как получилось ПОД? Они же моются, стоя НА полу. Вообще кажется, понятнее было бы что-то типа "за пределами ванны", а еще лучше написать что-то типа "мыться только в ванне, за затопление номера штраф ... юаней. Спасибо за сотрудничество".
Писать про мытарства гостиницы от таких помывок не стоит, во-первых текста много, половине просто лень будет читать всё до конца, во-вторых, это прямо инструкция как навредить гостинице, если тебе в ней что-то не понравилось или просто хочется навредить.