Тарифы за письменный перевод

[kaskaskia]

>>>

Ahisha, так в каждом регионе же есть свои подобные организации, в МСК насколько я знаю, это Ассоциация гидов переводчиком и турменеджеров, одной из целей ассоциации является защита своих профессиональных интересов.

2017.03.11Ahisha Так в чем проблема? Давайте действовать. 少说多做
Для начала работы нужно: собрать единомышленников, создать информационный ресурс, получить юридическую регистрацию.

эти действия разве подпадают под определение "действовать"? скорее это можно назвать "придумать себе побольше дел, которые возможно когда-нибудь в будущем могут пригодиться"

[kaskaskia]

>>>

Юзёви, а что на этих курсах недобор что ли, раз пропаганда за пару недель до начала даже на форум бкрс проникла  

Профессия гид-переводчик достаточно сложная, нервная, ответственная, не каждый для нее подходит и до определенного времени никто не жаловался. Турпоток резко вырос последние 2-3 года в связи с обвалом рубля, как итог - резкая нехватка гидов-китаистов. В специалистах заинтересованы как отправляющая, так и принимающая сторона. Однако в силу несовершенства законодательства, китайская сторона легко залатала образовавшиеся дыры 留学生'ами, и руководству пофиг, что они не знают историю и культуру России, главное чтобы туристы были сыты, у них был ночлег и они радушно оставляли здесь свои юани. Российская сторона адаптироваться сразу не успела.

Прибыльный бизнес, связанный с ВЭД в Китае, куда поголовно отправлялись наши соотечественники с высоким уровнем китайского, в одночасье сменился гиперприбыльным тур-бизнесом в России, где нашли теплое место наши коллеги, только с другим паспортом и цветом кожи.