Как переводить 舔狗 на русский ?

[Siweida]

>>>

vaily, Думаю, там разница в отношении того, кому лижут.
Если ему это нафик не надо и лишь бы отстала уже, видеть тебя не могу, то это 舔狗.
А если мур-мур-мур, какая милота, то 撒娇.