Утешающих человека,
我们公司刚刚起步。就技术水平而言,和那些国际大公司相比还差得远。
Цитата:Мне тоже нравится этот вариант. Вот только не знаю, можно или нет помещать 就。。而言 в середине предложения.Можно написать так (тогда вопрос отпадёт):
我们公司刚刚起步。就技术水平而言,和那些国际大公司相比还差得远。