Конструкция 就。。而言

[Johny]

>>>

2020.04.23薛曉 Johny, 我知道了。非常感謝你的幇助！

哈哈 沒關係

你也可以幫我嗎~

[Johny]

>>>

薛曉, дело не в том что вам сказали выше. Просто то предложение это 比较句，所以需要加这个短语

和那些国际大公司技术水平相比较而言，我们公司才刚刚起步

[Johny]

>>>

Утешающих человека,

2020.04.23Утешающих человека 就技术水平而言，我们公司刚刚起步，和那些国际大公司相比还差得远

Правильный или нет?

Да, правильно

2020.04.23薛曉 P.S. Я бы написал так:
就那些国际大公司技术水平而言，我们公司刚刚起步。

Я думаю, Ваше предложение неправильное, извините.