Ветер
Если не письменным переводчиком, в больших городах, то это абсолютно нормальная цифра (не в наше время, надо подождать когда границы откроют), если часто проекты брать. В среднем до 2,500. Что выше - это уже должно повезти (заказы совпасть). Проще всего это сделать на фрилансе
(Особенно если умеете в нетворкинг)
По-крайней мере я когда фрилансил-халтурил, выходило где то в районе 1-3к как раз.
Заказ более менее крупный официальный в среднем 10-12к в день, это может в 3-5 дней выходить около 1000$, обычно в месяц минимум 1 такой проект, если часто работать, то два (конференция, посещение делегаций, форумы). Плюс обычно бывают пусконаладка, там 8-10к в день, если дней 10 поработать то есть 1,5к. +1-2 выставки/сопровождение туристов халтурка, обычно 120-150 в день, ну 6 дней допусти - ещё около тысячи. Ну и все 🤷♂️
20+- рабочих дней в месяц
В мелких российских городах, наверное - никак))
Чтобы заказы часто брать - надо НОРМАЛЬНО ПЕРЕВОДИТЬ, то есть - качайте язык в любом случае на максимум. И уже на эту базу очень легко наложить какие то специфические навыки для перевода
+обязательно - учитесь в НЕТВОРКИНГ
Переводить и общаться надо так, чтобы все знали, что вы:
а) вытяните любой проект
б) возможно вы вообще единственный, кто точно не залажает
в) чтобы о вас в первую очередь вспоминали в этот момент, потому что вы на слуху и с вами удобно и приятно работать
(Особенно если умеете в нетворкинг)
По-крайней мере я когда фрилансил-халтурил, выходило где то в районе 1-3к как раз.
Заказ более менее крупный официальный в среднем 10-12к в день, это может в 3-5 дней выходить около 1000$, обычно в месяц минимум 1 такой проект, если часто работать, то два (конференция, посещение делегаций, форумы). Плюс обычно бывают пусконаладка, там 8-10к в день, если дней 10 поработать то есть 1,5к. +1-2 выставки/сопровождение туристов халтурка, обычно 120-150 в день, ну 6 дней допусти - ещё около тысячи. Ну и все 🤷♂️
20+- рабочих дней в месяц
В мелких российских городах, наверное - никак))
Чтобы заказы часто брать - надо НОРМАЛЬНО ПЕРЕВОДИТЬ, то есть - качайте язык в любом случае на максимум. И уже на эту базу очень легко наложить какие то специфические навыки для перевода
+обязательно - учитесь в НЕТВОРКИНГ
Переводить и общаться надо так, чтобы все знали, что вы:
а) вытяните любой проект
б) возможно вы вообще единственный, кто точно не залажает
в) чтобы о вас в первую очередь вспоминали в этот момент, потому что вы на слуху и с вами удобно и приятно работать