 Ветер, Ветер, ну Вы нелогично написали. Сами смотрите: требование к участникам в такой Олимпиаде как минимум изучение одного иностранного языка, то есть ежели вьетнамец изучает русский, как иностранный, то он может участвовать, а смысл участвовать носителям языка (простым русским), если они не знают вьетнамский ?  Это же оксюморон какой-то. Ну а если этот Ваш носитель языка является носителем обоих языков (!), то это очень хорошо, ему надо дать дорогу, пускай даже через эту Олимпиаду. Логично ?
ЗЫ: Кстати, я в раннем детстве говорил только на якутском, но это не помешало мне забыть его, сейчас я не уверен, что если пойду на Олимпиаду по якутскому языку, поражу всех своим "великолепным" знанием ( я бы сказал, но сомневаюсь правильно ли: "тугу да өйдөөбөппүн").  小尼 все правильно сказал.
 Дмитрий В., Не будите зверя на форуме, здесь Колесова и его сына не жалуют, какими бы они не были, по самым разным причинам. А тем, кому они импонирует, приходится перешептываться в кулуарах, при этом резко оборачиваясь с холодным потом на спине. А то ведь могут уличить либо в пособничестве, либо проверить документы и выдать за переодевшегося Колесова (тфу-тфу-тфу), начнется расследование. Такое уж общество.
ЗЫ: Надо бан тому, кто первый упомянет его фамилию в обсуждениях. Почему я к Вам обращаюсь ? Потому что Вы первый (в этой теме) начали опять разделять форум на два лагеря. Скоро прольется кровь , Вам это надо ?
 blvrrr, Терпение и труд - все перетрут, если человек поистине трудолюбив и умен, он сможет достичь того же, что и билингв. Тем более смотреть надо через призму "цели Олимпиады" и "полезности человека в будущем, через полезность его обществу". Как я понял, главный герой-билингв посвятил себя языкам, тоже очень старательный и трудолюбивый человек, почему бы ему и не получить грант на обучение или на исследование ? Может он сможет сделать гораздо больше для себя и для общества, чем другие с более низким уровнем языка ? Жизнь вообще это сплошное состязание и измерение писюнами в дальнейшем, так что "все карты в рукаве хороши". А вы так описали, как будто билингв баклуши бил, его со двора позвали и он такой в носу ковыряя взял всех победил и дальше пошел бухать и по улицам шляться. На эту тему есть хороший фильм "Эдди орел", фильм про "несправедливость" и суровость Олимпиад.
 Shanren, странная у Вас логика. По Вашему надо отдельную Олимпиаду для билингвов организовывать или ребят, учащихся на факультете иностранных языков? Билингв - это не корочка, не дополнительное образование, это сроду таланту, а талант это всегда преимущество, с КМС не имеет ничего общего, кмс - это звание, любой может им стать, а билингв - это то, чего все равно не достичь после определенного срока. Поэтому, если человек прошел отбор кандидатов на Олимпиаду, то это все справедливо. Более уместный пример: талантливый мальчик (которому родители в детстве не запрещали фантазировать и познакомили со стихосложением) пишет стихи, поступил на журфак и ему запретили участвовать в Олимпиаде, потому что он слишком хорошо пишет стихи и утрет всем нос. Вот это поистине несправедливо. Ибо сама цель Олимпиады - открывать вот таких не заурядных способностей молодых людей, а не соревноваться в ограниченных рамках.
 maiba, Она ответила что нет, что их заставляют переводить много о политике, и это трудно. Билингв - это неоспоримое преимущество, так почему бы не воспользоваться своим преимуществом ? Это раз. А два это то, что я носитель русского языка и я не понимаю той ахинеи, что иногда несут наши политики, ибо это бред сивой кобылы, языковой стиль политики - сказать так, чтобы никто ничего не понял, но и не имел смелости спросить. Обычно, либо люди смутно представляют оттенок смысла оратора, либо с умным видом кивают, а у самих в мозгу мартышка на барабанах играет. И да, это честно, если она участвует в Олимпиаде, есть правила допуска участников, по всей видимости, она его прошла, так почему бы и не поучаствовать, показать свои знания владения языком ?
|
Leonid_Kulichkin
