Китай против таланта, все очень плохо

[Rina89]

>>>

[quote='legran' pid='69594' dateline='1456816920']

Технопарк?

Поставка оборудования, монтаж, сейчас - завод под ключ

[Rina89]

>>>

2016.03.01legran А китайцы-переводчики чем занимаются? "Строят" китайских рабочих? И что входит в обязанности некитайца-переводчика? Да, город укажите, может кто рядом.

Наши "китайские рабочие" сами кого хотят построят во всех смыслах  Офисы - Китай, а вот стройплощадка в Беларуси на данный момент.  Обязанности - стандартный набор: устный-письменный перевод, делопроизводство, поиск информации, "вопросорешательство". Товарищи долгое время отказывались искать кандидатов на месте, мотивируя отсутствием хороших кадров. Но первое же объявление, что я разместила, доказало обратное.

[Rina89]

>>>

2016.02.29legran А от скольки Вы готовы платить дипломированному работнику со свободным китайским?

Зависит от диплома, опыта, уровня "свободы" и общего впечатления (не раз была свидетелем, как брали на работу сотрудника, основываясь скорее на его личных качествах). Я простой совесткий переводчик, время от времени помогающий нашему HR в поиске сотрудников. Меньше 6000 вроде еще никому не предлагали (это не иностранцам, а китайцам со знанием русского и без особого опыта + проживание и питание, так как в настоящее время должность предполагает нахождение на строительной площадке). В компании более 2 лет, в процессе оклад повышался. Зарплатой на данный момент в принципе довольна (ТТТ), особенно с учетом, что это моя первая работа в офисе после обучения в университете.

[Rina89]

>>>

Страницы до 2-3ей разговора мне хотелось таки попростить ТС прислать резюме, нам нужны люди со "свободным" китайским.  Но.... В общем, желаю ТС обрести более позитивный взгляд на мир. И пусть все будет хорошо