Мы начинаем время от времени выкладывать тексты посложнее и плюс тексты на вэньяне. Пока у нас есть только разбор небольшого отрывка из Чжуанцзы.
Планируем также тексты полностью на вэньяне, где перевод собственно будет осуществлен на современный китайский (такие тексты будут, конечно, позиционироваться для самого высокого уровня).
Если у кого-нибудь есть идеи какого рода тексты лучше выкладывать для самого наивысшего уровня сложности, то поделитесь, пожалуйста!
2017.05.20英洗妹 Наконец то подключился через Гонконг, ютуб работает, но на вашем сайте не грузит видео ввиду "Автор загрузивший видео запретил его просмотр в вашей стране..."
А какие видео у Вас не получилось просмотреть? может мы заменим их на сайте.
все видео у нас пока только на youtube, наши собственные видео открыты всем, конечно.
За видео, которые сами китайцы выкладывали на ютюб, не могу сказать. В РФ все видео открываются нормально.
2017.05.16Youjin snum23, здравствуйте,
для Вашего проекта есть подмога )
этот материал 摸钟辨盗 обработал из аудио в текст, если интересует для Вашего проекта , то можете ответить мне в личном письме, вышлю.
С ув.
尤金
спасибо, написал на всякий. Но в целом больше у нас напряг в обработке текстов для сайта, а не в нахождении этих самых текстов =)
все равно спасибо!
кстати, у нас там несколько доработали раздел для разучивания лексики HSK. Тут в ветке кто-то интересовался. Так что добро пожаловать.
Наведение мышки рулит! Пожалуй, именно этого не хватало той идее в бумажном варианте.
а, прочитал)
согласен, мне и самому очень нравилась фича с появлением перевода по наведению мышки. А на китайском у нас такого очень мало было, решили взять все в свои руки
2017.05.01大好人 А помнится, еще совсем недавно пользователи сайта были против создания подобных штук с подписанным переводом над каждым словом. А идея-то хорошо зашла, однако!
неужели всем изучающим нравится лазить в словарь каждый раз, хотя надо признать само такое действие тоже имеет некоторую обучающую пользу
а вообще там попап-перевод именно по наведению мышки, так что на любой вкус)
2017.04.30бкрс Когда материалы для самых начинающих соседствуют с продвинутыми, создается ощущение каши. И подход к ним достаточно разный, не только сложность текста, но и оформление (например, пиньинь, слова). Стоит хотя бы помечать уровни, можно было их разграничивать.
Но в начале было бы что, по хожу может определитесь как делать.
а, понял. Наверное, нам стоит подумать как материал представлять по уровням, чтобы было попонятнее.
Сейчас на самом деле можно просматривать материал только нужнго уровня, просто, видимо, не так все прозрачно. Подумаем над этим, спасибо!
snum23
英洗妹 
)