2017.09.16兴背洲 Вы считаете себя носителем китайской культуры? Одно дело понимать культуру, другое быть её носителем. Я знаю некоторых людей, которые после жизни в Китае начали называть себя носителями китайской культуры потому что начали чавкать, появилась расчетливость и выучили язык. Но это нисколько не делает их носителями культуры.
Вот вы по каким принципам и параметрам определяете себя как носителя китайской культуры?
Уже могу сказать, что да, считаю. Может я не совсем понимаю, что значит 'носитель культуры' с научной (психолингвистической) точки зрения. Давайте просто поясню на примерах своей жизни.
Я перестал раздражаться и злиться на некоторые моменты в жизни Китая, которые раздражают многих русских. Стал не просто делать вид что не замечаю, а просто реально не замечать всю эту непохожесть. Привык. И сейчас воспринимаю всю китайскую окружающую меня жизнь как естественную часть меня, часть моей культуры.
Перестал делать сравнения наподобие - а у нас в России так то так то. Раньше же любил особо выделить, что в России так не делают, в России это считается невежливым и т. д.
Праздную китайский новый год, и воспринимаю его также как и российское 31 декабря. Откуда то появилось особое желание на китайский новый год улететь к родным и провести время с ними. Раньше такого не было. Подразумеваю, что у китайцев перенял эту миграционную привычку.
Можно также сказать о таких моментах жизни, как перевёрнутое 'фу' на дверях, которое я закупаю (я сам, можно подумать, что дураку заняться больше нечем, но я верю во все эти штучки) и каждый год наклеиваю на дверях в перевёрнутом виде. Даже вынес эту культуру в Россию: в квартире у папы и у брата уже висят эти 'фу', в машине у них повесил рыбку-висючку, дома у них понаставлял лягушек с монетками и тырыпыры и тырыпыры.
Ну и возможно много чего другого, чего я припомнить не могу.
А насколько выучил язык - никак не влияет на 'ношение' культуры. Я знаю французский язык, но носителем французской культуры не являюсь. Для этого 'ношения' необходимо прожить за границей некоторое время и пройти через определённые этапы восприятия этой культуры.
2017.09.16兴背洲 Да что вы переживаете из-за ассоцилиализации? Преувеличиваете) Это проблема осознается многими, кстати. Так что все не так страшно. Поменьше верьте тому, что слышите. Это касается Ветра и Барсика1986.
Давайте будем учтивыми друг к другу и давайте не будем относиться уничижительно к близлежащим нашим в данном форуме. Да и вне форума тоже