Страницы (13): « Предыдущая 1 2 3 4 ... 13 Следующая » Переход на страницу  +
21
2012.03.11Pasha ...а своими учителями я считаю своих китайских друзейSmile...

У меня также. Но по приезде в Китай у меня был только качественный матершинный китайский (хотя он тоже мне не раз помогал).

Да и вообще, нецензурная брань как то легче и быстрее запоминается. Или мне это кажется? D

2012.03.12
Ответить
22
Какое бурное обсуждение )) Учить китайский с учителем, учить китайский без учителя...науке это до сих пор не известно ^^
Я думаю согласна с людьми, что говорят что все и от ученика зависит, его интереса, желания и личных особенностей и от учителя, который преподает. У меня была потрясающая учитель по грамматике в китае, которая "разжевывала" и подталкивала погрызть гранит науки. Но пара учеников так и осталось неучами ибо даже ни капли не прикладывали личных усилий.
И от среды, где ты находишься все зависит тоже. В общем наилучший результат будет, если есть и отличный ученик с большим желанием и усердием и отличный Учитель с большой буквы и среда соответствующая... XD А так по отдельности тоже неплохо, но и результат не тот...
不是外国人而是个外星人
2012.03.12
Ответить
23
Желающии наидет тысячу способов ,страдающии тысячу причин...
2012.03.12
Ответить
24
Отличная фраза))
2012.03.12
Ответить
25
Только я бы страдающего на лодыря заменила. А фраза и впрямь отличная.
秀才不出门全知天下事
2012.03.12
Ответить
26
ну вот я изучала около полу года китайский дома, с книжками, в итоге(благодаря частому обшению в QQ) я стала хорошо понимтаь иероглифы и знала их большое количество. Но вот когда дел доходило до беседе с китайцем, тут-то его речь я не воспринимала. На самом деле, мой китаец однажды сказал: язык- это не наука, нужно просто много разговаривать. ну а если же вы хотите большего, то тут уж не ограничивайте себя книжками. но зубрёжкой не поможешь. без постоянной практики всё что читала дома превратиться в "ой, я забыл". Прошёл год, у меня 4 уровень, двигаемся дальше. у меня не было учителей, только китацы вокруг( я в Украине) и способствующая среда(я имею ввиду китайские филмы, песни, книги и т.д.). Что же, если вы нашли более эфективный способ, дерзайте!
不经历风雨,怎能见彩虹。
2012.03.12
Ответить
27
Посоветовать может тот, кто поучился в двух-трёх университетах.
Где Вы найдёте таких знатоков?
Учить можно по-разному. Один доволен тем, что стал сносным переводчиком-текстовиком, другой доволен, что научился говорить
но-кантонски. Другой приехал из Пекина в Сычуань и понял, что единого языка-то в Китае нет, а китаец - это только гражданин КНР, Тайваня, Сингапура или Малайзии.
Чего Вы носитесь с возможностью говорить?!
Главное - научиться читать и понимать тексты.
Я за 50 лет знания языка всего с пятью китайцами говорил.
А уж перевёл текстов немеряно.
Слушайте китайское радио да и пытайтесь понять.
А попадёте в языковую среду, да понадобится медицинская помощь,
уверяю Вас, залопочите на этом языке за милую душу.
2012.03.13
Ответить
28
Цитата:ну вот я изучала около полу года китайский дома, с книжками, в итоге(благодаря частому обшению в QQ) я стала хорошо понимтаь иероглифы и знала их большое количество. Но вот когда дел доходило до беседе с китайцем, тут-то его речь я не воспринимала.
Говорение, слушание и чтение - это всё три разных аспекта, каждый надо тренировать в отдельности. Angel Идеальный вариант - слушать запись, смотреть на записанный текст и при этом проговаривать - тренируется всё сразу Sleepy
Цитата:AkariCN
Кстати, интересно - на аватарке - это Ваша фотка?
百花齐放,百家争鸣
2012.03.13
Ответить
29
Цитата:AkariCN
Кстати, интересно - на аватарке - это Ваша фотка?
да, фотка моя)))

2012.03.13
Ответить
30
Цитата:да, фотка моя)))
Мило ! ) и мне почему-то кажется, на этой фотке немного на китаянку похожа Sleepy это, наверное, из-за очков Angel
2012.03.13
Ответить
Страницы (13): « Предыдущая 1 2 3 4 ... 13 Следующая » Переход на страницу  +