Так сложилось, что в Китае стараюсь избегать цифры 4. Даже писать её не очень уютно. Вот ещё толькошний пример: скачивал новостные аудиофайлы на прослушку, всё ок, да смотрю количество: 14 файлов. Смешно стало уже после того, как потратил целых 20 минут, чтобы найти 15-ую запись по интересующей меня тематике. И сердце успокоилось.
И всегда так, и везде так. Покупаю билеты - проверяю всегда, нет ли в них места с цифрой 4. В отель заселяюсь - только не на 4-ом этаже, и не в комнате с цифрой 4. Главу в книге дочитываю, на какой-то странице с цифрой 4 глава закончилась, япона мать, начинаю читать внеплановую следующую главу. Учебник какой разбираю: когда дохожу до n4-ого урока, на нём никогда не останавливаюсь, перехожу к разбору n5-ого, лишь бы последним разобранным уроком не был сами понимаете уже какой урок. И много чего быёт, чего пытаюсь избегать, сам не понимая почему. И это в привычку уже вошло. В чём причина возникновения данной дрожи - не могу понять.
У кого-то ещё изменилось отношение к цифре "4" после знакомства с Китаем?
Кто-нибудь ещё дрожал при встрече с цифрой "4"?
А я когда захожу в любимую дунбейскую пельменную, 4 столик всегда ждет меня Отдыхал тут в Ялунване, в гостинице представьте нет 4 этажа, после 3 сразу 5 А так то мое отношение четверке совершенно не поменялось, а вот то что живу в 13 этажке на соотв. этаже, немного напрягает
2017.11.09谢志明 А я когда захожу в любимую дунбейскую пельменную, 4 столик всегда ждет меня Отдыхал тут в Ялунване, в гостинице представьте нет 4 этажа, после 3 сразу 5 А так то мое отношение четверке совершенно не поменялось, а вот то что живу в 13 этажке на соотв. этаже, немного напрягает
А как такое возможно, что после 3 этажа сразу 5-ый идёт?
2017.11.09Chai А как такое возможно, что после 3 этажа сразу 5-ый идёт?
Жила однажды на четвёртом этаже, который назывался восьмым (здание было шестиэтажным) -- и в лифте, и в чеке, и номера комнат начинались на 8.
В гостиницах такое сплошь и рядом. Чтоб не травмировать впечатлительных постояльцев.
2017.11.09谢志明 А я когда захожу в любимую дунбейскую пельменную, 4 столик всегда ждет меня
Любопытно знать, как это выглядит со стороны местного обслуживающего персонала. Испытывают ли они муки совести от того, что наивный, ничего не подозревающий лаовай систематически и последовательно навлекает на себя смертельную опасность, а они не смеют ему намекнуть, дабы не повредить бизнесу, либо же считают, что иностранцу в любом случае ничего не будет, потому что на них колдунство не действует?
Хе В нашем офисном здании в лифтах нет кнопок 4 и 14 этажей. Да и этажей тоже нет
На двух площадках в жилых зданиях нет квартир с последней цифрой 4: идет 1703 и сразу после 1705 или вначале 103 и сразу после него 105
Впрочем, отношение, действительно спокойнее становится, тем более, если там кроме 4-ки ещё какая/ие цирфы есть.
ЗЫ Не то чтобы у меня параноя, но я тоже всегда вначале избавляюсь от всех предстоящих работ/файлов с цифрой 4.
ЗыЗы Мало того, я ещё избавляюсь от числа 13, потом от 11, а потом ещё и от 22. Ну, затем идут числа, где сумма двух/последних/первых/всех цифр даёт 4-ки, где есть 6-ки и т.д.
2017.11.09сарма Жила однажды на четвёртом этаже, который назывался восьмым (здание было шестиэтажным) -- и в лифте, и в чеке, и номера комнат начинались на 8.
В гостиницах такое сплошь и рядом. Чтоб не травмировать впечатлительных постояльцев.
От лица всех бэкэрэсистов выражаю особую благодарность Вам за то, что Вы не побоялись и стали 4-ой по номеру сообщения
2017.11.09东方火兔 Я с четвёркой только номера телефонов избегаю. Просто чтоб мне китайцы не говорили "а знаешь ли ты, что у тебя несчастливый номер?".
А здесь вообще особый случай. Мой номер телефона имеет в себе сочетание "14". Карту не я себе брал. Так получилось. Когда сообщаю кому-то номер телефона, в моей голове он так и звучит: "186-7надо умереть-855-39"
Oleg2, интересовался у своего китайца по этому поводу, было мне сказано, что это всё гон, задевающий только суеверных людей. Ему, если честно, фиолетово. На мои примеры, типа рейс самолёта с оной цифрой, было сказано "узбагойся, ничего в этой цифре дьяволически магического нет".
Вижу по сообщениям, что я не один такой суеверный. Успакоило. А то уж начал задумываться, не подыскать ли мне тетрапатолога (ну или кватропатолога, не знаю как точнее)
Отдыхал тут в Ялунване, в гостинице представьте нет 4 этажа, после 3 сразу 5 
А так то мое отношение четверке совершенно не поменялось, а вот то что живу в 13 этажке на соотв. этаже, немного напрягает 
В нашем офисном здании в лифтах нет кнопок 4 и 14 этажей. Да и этажей тоже нет 
