Эффективные способы изучения языка самостоятельно

[бкрс]

2018.06.10сарма Под говорением в данном случае подразумевала не столько коммуникацию с китайцами, а чтение вслух и пересказы/сообщения каких-то отрывков. Если много читать вслух на какую-то тему, то аудио с подобной лексикой/тематикой воспринимается намного легче.

А, это да, проговорить стоит, как при чтении, так и попугайничать при прослушивании. Можно считать "методом".

2018.06.10сарма Наверно, кроме сплошного непрерывного слушания, полезно слушать --- ставить на паузу --- повторять. Постепенно удлиняя фразы или объединяя по несколько коротких.

Там множество методов. Мне нравиться дробить на короткие куски по 30-60 секунд и прослушивать их, а не один большой. Гораздо легче идёт и нет давления, хотя по сути одно и то же.
Ещё можно включать медленный и быстрый темп, интересно звучит и мозг снова грузится как первый раз.

[сарма]

2018.06.10бкрс Там множество методов. Мне нравиться дробить на короткие куски по 30-60 секунд и прослушивать их, а не один большой. Гораздо легче идёт и нет давления, хотя по сути одно и то же.

Ага, как раз, Замяткин, опираясь на каких-то психологов, говорит, что минута+- --- оптимальный для мозга эффективный период восприятия. Поэтому делает матрицы именно такой длины.

[Нясишю]

Пробовал делать карточки, простые с 2-3 словами перевода, с 5-6 предложений с новым  словом, и даже полностью словарные статьи запихать на один лист формата А4. Больше всего нравится треть от листа формата А4 сложенный в размере кредитной карточки,  
но

2017.11.14бкрс ...  практически невозможно - организм отвергает, ....

и точно также с упражнениями  здесь http://chineseplus.ru/reading?field_difficult_level_tid=270    удобно, но "куски" большие (наверно не дорос  )
Пока по моему уровню подходит (до поры до времени) http://www.chinesischlernen.com/saetze/beispiel-2800/  Здесь по одному предложению, дан перевод и ниже перевод каждого слова (но не каждого иероглифа стоящего в словах, а хотелось)  
Если что, немецкий свободно читаю и понимаю, Китайский язык учу только для чтения (навыки чтения хочу использовать для других занятий), похоже мой тормоз  в том что я не определился что и где читать на китайском (охотно приму советы, возможно по технике, электронике, рассказы короткие 2-3 стр, если набраться наглости то форум по кинотехническому оборудованию в кинотеатре для киномехаников и др).

[сарма]

2018.06.17Нясишю и точно также с упражнениями  здесь http://chineseplus.ru/reading?field_difficult_level_tid=270    удобно, но "куски" большие (наверно не дорос  )

Дорастайте скорей)))
Вообще, что касается аудирования, 1-1.5 мин. куски на начальном этапе считаются оптимальными блоками: мозг в тонусе и не переутомляется (похоже, чайнизплюс растут не по дням, а по часам. Жаль, не было их на моём первом году обучения((()

Для "технического" чтения смотрите популярные энциклопедии, для начала детские.
Например, 十万个为什么:科技发明

[Нясишю]

Спасибо.
Лежит под "ногами" и не вижу

[愿休]

2017.11.19бкрс Нене, иерошки конечно сложнее алфавита, но вся сложность китайского в восприятии/произношении. Уверен, у всех на слух понимать гораздо сложнее, чем читать, лично у меня разрыв между ними гигантский.

То, что иероглифы как-то усложняет китайский это один из мифов тех, кто им не владеет или начинающих. Время на них, конечно, больше уходит при чтении поиске записи, но сами по себе они никакой сложности не представляют. Хотя вы правы, что они усложняют чтение, в смысле, что быстрее устаёшь.

У меня второе дыхание изучение языка открылось. Хотя я всегда знал, что слушание крайне эффектвно, но почему-то чтение было на первом плане. И да, тут реально пассив - можно откинуться на спинку или прилечь, закрыть глаза и погрузиться в поток китайской речи, которую ты практически наизусть знаешь (люблю переслушивать). Немного напрягаешься лишь при новом аудио. А аудио материалов сейчас уйма: образовательные, художественные, поды, всевозможные фильмы сериалы (я аудио выдираю и удаляю промежутки, с видео не то).

Было бы здорово, если бы вы поделились своими "вырезками" =)

[бкрс]

愿休, а что вам мешает прям сейчас скачать любое аудио из ximalaya/youku/youtube или любого образовательного материала?

Если технические сложности, спрашивайте по ним.
Если какие-то проблемы с захватом файла, используйте аудиограберы (audacity или хром). Для нарезки я использую mp3DirectCut (делит без перезаписи). Всё бесплатное и простое.

[愿休]

2018.06.17бкрс 愿休, а что вам мешает прям сейчас скачать любое аудио из ximalaya/youku/youtube или любого образовательного материала?

Если технические сложности, спрашивайте по ним.
Если какие-то проблемы с захватом файла, используйте аудиограберы (audacity или хром). Для нарезки я использую mp3DirectCut (делит без перезаписи). Всё бесплатное и простое.

спасибо за советы)

[Ночи то есть]

2017.11.14бкрс Последнее время сильно изменил отношение к пассивному изучению - перешёл с чтения на аудио, практически полностью.

Прослушивание доставляет сильное удовольствие, как музыка, а чтение скучно и перечитывание практически невозможно - организм отвергает, а вот переслушивание старого аудио - как переслушивание любимой песни, вне зависимости от содержания.

А какие у вас любимые записи?

[Много лет ей и]

Эффективные способы изучения языка самостоятельно - родиться в Китае)(быть китайцем)