Страницы (7): « Предыдущая 1 2 3 ... 7 Следующая » Переход на страницу  +
11
https://en.wikipedia.org/wiki/Tungusic_languages


中国北方的语言深受通古斯语系的影响 ,也许这与早期大量西伯利亚民族南迁有关 。在这个基础上产生了现在的标准中文口语 (普通话)

或者可以这样理解 ,今天的以北京话为基础的普通话,其实是古代中国北方边疆民族的中文发音。

而古代中国,标准的普通话,是中原地区的发音 ,又叫做 “雅音” 。

随着北方民族的不断南迁 ,中原标准普通话发音也不断南迁 ,现在成了福建、广东、台湾、香港的口语。

而古汉语的口语 ,对韩语 、日语影响也很大 。
2016.09.18
Тема Ответить
12
Тоже хочу послушать 楼主,если нет иностранного акцента, но присутствуют оттенки местечковых говоров - это прям действительно уровень.
Говорили мне некоторые китайцы, мол, во, если бы не твоя белая лповайская морда - признал бы за китайца, но это была настолько неприкрытая лесть, что я и не знаю даже, реальность куда прозаичнее. Бывали забавные эпизоды, китайцы спрашивали, где учил китайский - город Х, - "о, да у тебя в речи и слышен Х味!"
2016.09.18
Тема Ответить
13
Как уже здесь прозвучало, имеет смысл заказать на таобао или цзиндуне учебник 普通话水平测试专用教材(考前突破高分密卷),скачать приложения MP3 с озвучкой диктора(book.offcn.com) и повторять за ним по утрам в свое удовольствие. Я так себе тоны выправляю, произношение диктора именно стандартное, хотя при постоянном общении с представителями Дунбэя или Пекина произношение исправить действительно тяжело 18
2016.09.18
Тема Ответить
14
Однозначно в Чэнду, Гж, Шанхай, самое главное с дунбэйцами не общаться. Или в Наньнин - там такой жуткий акцент от байхуа, ну и дунбэйцев не очень.
2016.09.19
Тема Ответить
15
да ладно.сами китайцы не знают как убрать акцент.
2016.09.19
Тема Ответить
16
2016.09.19dvs Однозначно в Чэнду, Гж, Шанхай, самое главное с дунбэйцами не общаться. Или в Наньнин - там такой жуткий акцент от байхуа, ну и дунбэйцев не очень.

lz в шанхае. Кстати сейчас перестали говорить про это
2016.09.19
Тема Ответить
17
Дмитрий Петров, знаменитый переводчик, по поводу местных акцентов сказал, что это и есть норма оценки владения языком. То есть, это и есть говорить на языке — владеть каким-нибудь местным акцентом. А кто говорит на чистом путунхуа? Кто говорит на чистом усреднённом русском? В любом случае, кто-то тянет, кто-то окает, кто-то акает. Кто-то бордюр, а кто-то поребрик. Вы что хотите, говорить с безликим акцентом? Или хотите быть диктором? Мне интересно почему вы задались этим вопросом. Какая цель у вас?
2016.09.19
Тема Ответить
18
艾中华, оу, Петров?))

он тут, на форуме, засветился как-то, своей передачей))
2016.09.19
Тема Ответить
19
"Не могу сказать, чтобы мне это сильно мешало, на понимание это не влияет"
2016.09.19
Тема Ответить
20
2016.08.03бкрс Так может это лаовайский, а не дунбейский? Если у вас слышится дунбейский, а не лаовайский - это уже большое достижение. По крайне мере это первое, что приходит на ум, когда лаовай хочет исправить какой-то акцент.

Дунбейский это вроде ничего плохого, на счёт пекинского не знаю. А что там вообще, кроме эрризации что-то есть? Там же не сы-си как у некоторых, а достаточно 标准 всё

Полностью согласна, если у вас есть дунбейский акцент, этим надо гордиться, а не исправлять
2016.09.19
Тема Ответить
Страницы (7): « Предыдущая 1 2 3 ... 7 Следующая » Переход на страницу  +