Китайские студенты в России

[Щёгичер]

2017.12.18Chai Взмах, Читая Вас невольно вспомнил историю моего знакомства с полькой.

Я не грамманаци, но таки полячкой. Полька - это танец.
Впрочем, не самый плохой вариант. Есть у меня знакомые, упорно китаянок называют китайками.

[脸在笑]

ozhegov.info

ПОЛЯКИ
-ов, ед. -як, -а, м. Западнославянский народ, составляющий основное население Польши. || ж. полька, -и и полячка, -и (устар.). || прил. польский, -ая, -ое.

Так что правильный вариант без пометы «устаревшее», всё-таки «полька».

[萨沙老师]

2017.12.18Щёгичер Я не грамманаци, но таки полячкой. Полька - это танец.

Норма - полька. Полячка регистрируется как устаревший вариант.
Танец тут не мешает. Испанка - это тоже не только грипп. Американка - не только игра на бильярде.
Посмотрите советский фильм "Неисправимый лгун". Там Эдита Пьеха говорит: "Я полька, живу в Москве".

[сарма]

2017.12.18萨沙老师 Норма - полька. Полячка регистрируется как устаревший вариант.
Танец тут не мешает. Испанка - это тоже не только грипп. Американка - не только игра на бильярде.
Посмотрите советский фильм "Неисправимый лгун". Там Эдита Пьеха говорит: "Я полька, живу в Москве".

Напомнили бородатый анекдот
Хорошо известно, что:
испанец - человек, а испанка - грипп;
американец - человек, а американка - бильярд;
индеец - человек, а индейка - птица;
кореец - человек, а корейка - еда;
болгарин - человек, а болгарка - инструмент;
поляк - человек, а полька - танец;
турок - человек, а турка - посуда;
голландец - человек, а голландка - печка;
русский - человек, а русская - водка;
литовец - человек, а литовка - коса;
сочинец - человек, а сочинка - преферанс;
чех - человек, а чешка - обувь;
шотландец - человек, а шотландка - ткань;
китаец - человек, а китайка - яблоко;
молдаванин - человек, а молдаванка - район;
канадец - человек, а канадка - стрижка.

И только одно исключение:
москвичка - человек, а москвич - ведро с гайками


Вообще, где-то это нарушение в русском языке (имхо) в угоду политкорректности.
Удобнее было бы разделить польку и полячку, чтоб без контекста понимать, о чём речь. И по аналогии: казак -- казачка, поляк -- полячка.

Эдита Пьеха говорила так, возможно, не потому, что так хорошо знает русский, а потому, что хорошо знает польский

В письменном польском просто:
polka — taniec czeski,   Polka to mieszkanka Polski

[Хон]

сарма, вьетнамку забыли

[сарма]

2017.12.18Хон сарма, вьетнамку забыли

Ага, и японку

[Chai]

2017.12.18Щёгичер Я не грамманаци, но таки полячкой. Полька - это танец.
Впрочем, не самый плохой вариант. Есть у меня знакомые, упорно китаянок называют китайками.

Подумал, что я снова чегой-то не так сказанул, пока комментарии ниже не увидел, хотя сейчас они уже будут выше.
К тому же у меня есть привычка слова переделывать на свой лад.
"Полячку" я знаю. Но со сранья, с самого своего детского ранья привык говорить "полька".
Да и вообще слово "полячка" [палячка] создаёт такое ощущение, что... поднял и резко бросил. Не могу передать это ощущение. Мне кажется это слово каким-то неблагозвучным, оскорбительным.
Также как и "шведка" и "чешка", ну неблагозвучие сплошь и рядом, для тапка сойдёт, но для национальной принадлежности женского пола - как-то не очень      

[Взмах]

2017.12.18сарма Напомнили бородатый анекдот
Хорошо известно, что:
испанец - человек, а испанка - грипп;
американец - человек, а американка - бильярд;
индеец - человек, а индейка - птица;
кореец - человек, а корейка - еда;
болгарин - человек, а болгарка - инструмент;
поляк - человек, а полька - танец;
турок - человек, а турка - посуда;
голландец - человек, а голландка - печка;
русский - человек, а русская - водка;
литовец - человек, а литовка - коса;
сочинец - человек, а сочинка - преферанс;
чех - человек, а чешка - обувь;
шотландец - человек, а шотландка - ткань;
китаец - человек, а китайка - яблоко;
молдаванин - человек, а молдаванка - район;
канадец - человек, а канадка - стрижка.

И только одно исключение:
москвичка - человек, а москвич - ведро с гайками

Вот среди всех только РУССКАЯ самая крепкая и непредсказуемая и с ней голова кружится, море по колено и охота в поиске приключений)))

[Зёнэмап]

анекдот в тему: Гражданином Непала считается человек, зачатый непалкой и непальцем.

[blvrrr]

2017.12.18Зёнэмап анекдот в тему: Гражданином Непала считается человек, зачатый непалкой и непальцем.

         

Взмах, а вот вы смогли бы белого голубоглазого славянина с отличным китайским, полным погружением в культуру, менталитет, китайской женой/мужем бла-бла-бла признать за китайца, своего 同胞？Только честно