<<< 1 ... 13 14 15 Переход на страницу  + 🔎
141
blvrrr, меня не спрашивали - но ябы смог человека другой расы спокойно за своего принять с таким условием, особенно азиатов ) с неграми сложнее - не привык)^
2017.12.18
Тема Ответить
142
blvrrr, я мог бы. знаю многo других китайцев, кто тоже мог бы
eсли он так сказал, не значит все китaйцы не могут
2017.12.18
Тема Ответить
143
2017.12.18blvrrr 14  14  14  14  14  56

Взмах, а вот вы смогли бы белого голубоглазого славянина с отличным китайским, полным погружением в культуру, менталитет, китайской женой/мужем бла-бла-бла признать за китайца, своего 同胞?Только честно 1
я лично могу,  если он не полный погружен в китайскую культуру я его не за соотечественника а за своего принимаю. а если он носитель китайского языка и культуры, менталитета,  тогда могу его за соотечественника принимать, думаю что не только я один такой.
Я когда учился в школе на 1м классе к нам в класс переехала девочка ее национальность не помню но помню что она белая глаза у нее большие открытые, на уйгурка похожа, внешность сильно отличается от нас,  но мы не из за ее внешность оттеснили ее а подружились мирно, наш класс считали что она китаянка потому что она говорит по китайский и как мы носители, потом она с семьей переехала куда то у нас всего год училась. в средней школе у нас в классе учился один мальчик, он мусульман со смуглой кожей, ортогнатным лицом, похож на пакистанец, его сестра( они двойняшки) училась в параллельном классе, так же мы его принимали за своего играли вместе, потому что кроме внешности и религии он не в чем не отличает от нас, пацан после школы пошел в армию служить.  вышеперечисленные примеры, люди не ханьский этнос но носитель китайского языка и культуры, менталитета, они и есть китайцы.
2017.12.18
Тема Ответить
144
2017.12.18blvrrr Взмах, а вот вы смогли бы белого голубоглазого славянина с отличным китайским, полным погружением в культуру, менталитет, китайской женой/мужем бла-бла-бла признать за китайца, своего 同胞?Только честно 1

Хотя и меня не спрашивали, но выскажусь, поскольку имею вышеописанный опыт. Вопрос не в том, возможно ли в принципе, а в том, кому сколько потребуется времени. Например, родственники и друзья, если с ними приличные отношения, принимают за своего (немного умственно отсталого и беспомощного (смотря по степени языкового барьера)) , но вполне своего. Те, с кем есть, что обсудить и общение взаимоинтересно, тоже видят в Вас личность. Если вокруг незнакомая толпа, то, даже если китайские муж/жена станут мужественно закрывать на Вас обзор своей грудью, мимо идущие придурки будут тыкать пальцем (и даже больше, и на обоих).
Все-таки человек становится своим только для конкретных людей. И только при наличии обоюдного постоянного контакта. Для остальных сохраняется отчуждение. Это не обусловлено национальным признаком, хотя он несомненно замедляет и затрудняет процесс.
Люди не понимают друг друга не из-за разницы в лексике и грамматике, а из-за нежелания понимать и нежелания объяснять.

Письменные переводы.
Возможна помощь с деловой перепиской и удалённым форматом переговоров.
2017.12.18
Тема Ответить
145
2017.12.18Chen Qiaona Хотя и меня не спрашивали, но выскажусь, поскольку имею вышеописанный опыт. Вопрос не в том, возможно ли в принципе, а в том,  кому сколько потребуется времени. Например, родственники и друзья, если с ними приличные отношения, принимают за своего (немного умственно отсталого и беспомощного (смотря по степени языкового барьера)) , но вполне своего. Те, с кем есть, что обсудить и общение взаимоинтересно, тоже видят в Вас личность. Если вокруг незнакомая толпа, то,  даже если китайские муж/жена станут мужественно закрывать на Вас обзор своей грудью, мимо идущие придурки будут тыкать пальцем (и даже больше, и на обоих).
Все-таки человек становится своим только для конкретных людей. И только при наличии обоюдного постоянного контакта. Для остальных сохраняется отчуждение. Это не обусловлено национальным признаком, хотя он несомненно замедляет и затрудняет процесс.
Ни кто не может для всех станет своим, не все русские принимают вас за своего, хотя вы сами русский и вы тоже не можете всех русских за своего принимать.
свои это концепция условная, для меня иностранный друг ближе чем прохожие незнакомые китайцы, если споры между ними я за иностранного друга потому что незнакомый прохожий китаец в этом примере мне чужой а иностранный друг мне свой. на конкретный случай нужно применять соответствующий диалектический метод в подходе к вопросу
2017.12.18
Тема Ответить
146
2017.12.18Взмах Ни кто не может для всех станет своим, не все русские принимают вас за своего, хотя вы сами русский и вы тоже не можете всех русских за своего принимать.
свои это концепция условная, для меня иностранный друг ближе чем прохожие незнакомые китайцы, если споры между ними я за иностранного друга потому что незнакомый прохожий китаец в этом примере мне чужой а иностранный друг мне свой. на конкретный случай нужно применять соответствующий диалектический метод в подходе к вопросу

Об этом и речь.
2017.12.19
Тема Ответить
147
Ребята, подскажите, китайские студенты, которые учатся в россbи, они пользуются только вичатом или еще какими-то приложениями? Здесь есть китайские студенты,которые сейчас проживают в РФ?
2018.04.07
Тема Ответить
<<< 1 ... 13 14 15 Переход на страницу  + 🔎