Как реагировать на 你长得很帅?

[kitty]

на "你汉语说得好" обычно отвечаю "不比你好", и китайцы смеются, и мне прикольно похихикать)

[张子豪]

2024.01.26kitty на "你汉语说得好" обычно отвечаю "不比你好", и китайцы смеются, и мне прикольно похихикать)

Еще можно так отвечать (китайские коллеги в командировке научили):
一般一般，世界第三

[kitty]

2024.01.26张子豪 Еще можно так отвечать (китайские коллеги в командировке научили):
一般一般，世界第三

тоже прикольно)))

[Tasty_pencake]

У меня как-то подруга на комментарий"你真漂亮", который был сделан из уважения, ответила "是吗？", медленно отрывая взор от книги и кокетливо улыбнувшись. Тот, кто задал вопрос, с восхищением сказал "是的", потом покраснел, засмущался и куда-то быстро ретировался. И я подумала "Ох, она опять украла чье-то слабое сердечко"

[gtq]

2024.01.26张子豪 Еще можно так отвечать (китайские коллеги в командировке научили):
一般一般，世界第三

Нам про это выражение на лекции рассказывали, 世界 по обстоятельствам можно заменять.

По сути обсуждения - 很帅 слышал только на рынке от продавцов, когда покупал пуховик.