Т.о. можно придти к заключению...
...лаовай, зная ошибки китайцев, может легко косить код местного.
...Китаец может косить под лаовая, имея приличный русский, но пр этом выдавать себя не за 俄罗斯族, а какое-нибудь другое 民族, так оправдывая свои грамматические ошибки..
и вообще.. интренет и общение на фруме - это же не ЕГЭ, в спешке-гонке мы упрощаем, не всегда следуем правилам синтаксиса и пунктуации, лексики и грамотности... или я такой один?
НО... в вопросе про лягушонка, теперь не важно, китаец он или русскоговорящий из бывшего СССР, он делает именно китайские ошибки, осознанно или случайно.
...лаовай, зная ошибки китайцев, может легко косить код местного.
...Китаец может косить под лаовая, имея приличный русский, но пр этом выдавать себя не за 俄罗斯族, а какое-нибудь другое 民族, так оправдывая свои грамматические ошибки..
и вообще.. интренет и общение на фруме - это же не ЕГЭ, в спешке-гонке мы упрощаем, не всегда следуем правилам синтаксиса и пунктуации, лексики и грамотности... или я такой один?
НО... в вопросе про лягушонка, теперь не важно, китаец он или русскоговорящий из бывшего СССР, он делает именно китайские ошибки, осознанно или случайно.
