Страницы (9): « Предыдущая 1 ... 7 8 9 Переход на страницу 
81
Т.о. можно придти к заключению...
...лаовай, зная ошибки китайцев, может легко косить код местного.
...Китаец может косить под лаовая, имея приличный русский, но пр этом выдавать себя не за 俄罗斯族, а какое-нибудь другое 民族, так оправдывая свои грамматические ошибки..
и вообще.. интренет и общение на фруме - это же не ЕГЭ, в спешке-гонке мы упрощаем, не всегда следуем правилам синтаксиса и пунктуации, лексики и грамотности... или я такой один?

НО... в вопросе про лягушонка, теперь не важно, китаец он или русскоговорящий из бывшего СССР, он делает именно китайские ошибки, осознанно или случайно.
不怕一万就怕万一
2012.09.21
Ответить
82
Если лягушонок не китаец, то, не смотря на это, ошибки он делает китайские...
значит, он косит под китайца... а это не хорошо, ибо обман...

Если лягушонок китаец, то просто его "правит" неграмотный русскоговорящий индивид (нац. может быть любая, вплоть до русского в n-ном колене и даже сына/дочери учителя русского языка)...
то он косит под русского... а это тоже не хорошо, ибо тоже обман...
2012.09.21
Ответить
83
Цитата:...лаовай, зная ошибки китайцев, может легко косить код местного.
Угу, это как в анекдоте - советский шпион прибыл в китай и получил задание затеряться в толпе
百花齐放,百家争鸣
2012.09.21
Ответить
84
предлагаю закрыть тему. человек высказал, что не хочет раскрываться. Из всего что мы на данный момент имеем - только отрывочные сведения в интернете о том, что у Ильи китайская фамилия Ван, а так же о месте работы (в немецкой компании) + о месте жительства-пребывания - Китай, Сучжоу, пара телефонов-емайлов, номер скайпа, дата рождения (если верно указано, конечно).
А кто там кого правит? какое наше дело? никто никому ничего не должен. ОБМАН - омг. вот заняться больше нечего,кроме как сидеть обманывать пользователей БКРС.
2012.09.21
Ответить
85
2012.09.21Ветер
Цитата:...лаовай, зная ошибки китайцев, может легко косить код местного.
Угу, это как в анекдоте - советский шпион прибыл в китай и получил задание затеряться в толпе
Не особо- то и анекдот... Был в русско японскую войну такой реальный случай- нарядили русского мужика в китайский национальный костюм (!) и послали шпионить в тыл к японцам... С соответствующим результатом... Мужика жалко.
Дьяволы не сдаются.
2012.09.21
Ответить
86
в анекдоте речь шла о том, чтобы затеряться в толпе китайцев, а не японцев ) или вы просто к тому, что этот анекдот имел осуществление в действительности?)
2012.09.21
Ответить
87
2012.09.21Ветер или вы просто к тому, что этот анекдот имел осуществление в действительности?)
ага Undecided

2012.09.21
Ответить
Страницы (9): « Предыдущая 1 ... 7 8 9 Переход на страницу