попа слипнется

[сарма]

Нельзя переводить это впрямую
На зоофорумах это вполне серьёзная тема
狗狗交配完之后屁股为什么会粘在一起

[сарма]

2018.01.19g1007 甜的吃多了会长牙虫!

Не знаю, как насчёт червячков, но 龋齿 и 痘痘 реально 会长

[leonid.ivlev]

сарма, так это вроде другое (и участвуют другие органы) - склещивание, вроде это как раз нормально при вязке.

[сарма]

leonid.ivlev, конечно
Поэтому тем более не надо прямо переводить нашу "попу"

[g1007]

Вспомнилась история одним с моим знакомым. Он не учил китайский, но в быту несколько слов всё же были необходимы. Среди жизненно необходимых слов, конечно же, было «冰的啤酒». На тоны забили сразу. И произношение первых трёх слогов он благополучно запомнил. Но четвертый....
Пришли в чифанку, подошла официантка, и он во весь голос: bingde pigu!..