Страницы (11): « Предыдущая 1 2 3 ... 11 Следующая » Переход на страницу  +
11
каждый год вижу этот прогноз. уже лет десять.
2016.09.29
Ответить
12
Меня шокирует совпадение human и GNMT в паре франц-англ    
2016.09.29
Ответить
13
2016.09.29leonid.ivlev каждый год вижу этот прогноз. уже лет десять.
Вам нужна точная дата?

День Х. Судный день переводчиков  21

Раньше это можно было считать страшилками, но сейчас определённо ясно, что это лишь вопрос времени, при чём ближайшего (года-десятилетия). Всё что надо - вкорячить этот переводчик в телефоны, + распозновалка голоса + генератор речи. Это возможно даже на сегодняшний день, но пока не в массовом ипользовании. Большинство переводчиков потеряют работу.
2016.09.29
Ответить
14
Это уже доступно онлайн для свободного использования? 43 Не хочу напрягать мозговые мышцы своего надмозга.
2016.09.29
Ответить
15
2016.09.29бкрс Большинство переводчиков потеряют работу.

А также всяких редакторов, учителей и репетиторов.
Судя по диаграмме, у китаистов еще есть хоть какой-то шанс.

У какого какие идеи по перепрофилированию после судного дня?
2016.09.29
Ответить
16
Не могу понять с чего вдруг переводчики работу то потеряют. Это просто намного упростит работу, увеличит скорость и эффективность работы.
Когда появилось дистанционное он-лайн обучение, по скайпу там, через видео, тоже все орали что учителя и школы-универы, учебники в том числе, уйдут скоро в прошлое, на пары ходить не надо будет, включил комп и учись. Ну и? Даже намёка не вижу
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2016.09.29
Ответить
17
Измучен мозг твой китайским, познать принципы работы нейронных сетей нужно тебе надо
2016.09.29
Ответить
18
По барабану вообще. Че вы паритесь? Получите второе и будете в шоколаде. Делов-то. Бояться надо разумной машины. Вот это действительно страшно...

PS И вообще, то кит-англ., а как насчет русского? Бетч, плис!
2016.09.29
Ответить
19
Телевидению прочили звание "убийцы театра" - кто, мол, захочет идти куда-то, раз то же самое можно посмотреть, не вставая с дивана.
Выше уже заметили про онлайн-обучение.
Конвейеру прочили звание "убийцы ремесленников"
Ткацким фабрикам - "убийца портных"
Да вечно продолжать можно. Короче, переводчикам конец в тот же день, когда полуфабрикаты и микроволновки принесут конец поварам.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
2016.09.29
Ответить
20
Можете заменить слово "конец" на "обесценивание", чтобы не зудело.

Если по вашему фабрики не убили ремесленников, то даа.
2016.09.29
Ответить
Страницы (11): « Предыдущая 1 2 3 ... 11 Следующая » Переход на страницу  +