2016.11.04 Oleg2  Базовая зарплата у китайцев часто не очень высокая. Но, писал уже выше, могут быть 提成. И это не тюремное заключение - не понравится, всегда можно свалить. Кстати, с бизнес-визой даже легче свалить 
А тут уже и так ясно, что не понравится)) Какие могут быть бонусы не совсем ясно, 满勤奖 если только... При условии того, что ЗП 5к и предлагают жить в общаге при заводе, не думаю, что дойдет дело до бонусов каких либо. Да и переводчик какой может получить бонус, он ведь не менеджер по продажам, которому могу проценты упасть от сделки)
2016.11.04 fidga Что вы имели в виду хозяин-кидала?
Если зп платит, все оговоренные (!) условия выполняет, оплачивает расходы на бизнес визу, так работает 70% снг-эшных импорт-экспорт-производственных-логисто лаовайских сотрудников. Да, нелегально, да есть риски и недостатки. Но не у всех сразу миллионные зп, выпускникам работу тяжело найти.
5500 ю/мес - маловато точно.
Когда я слышу "работать по бизнес визе" - у меня сразу перед глазами встаёт образ лаобана-кидалы:
китаец мужского пола 40+ лет;
рост 165-170;
лишний вес, но не тучный;
круглая, плохо выбритая рожа, короткие волосы, не уложены;
в рубашке с коротким рукавом, или только достал из коробки - видно складки, или носит уже очень давно;
тёмно-синие засаленные брюки, гладил давно, на коленках и попе вытерты;
ремень и туфли в стиле "бохато", за 30юаней;
очки без оправы;
связка ключей на поясе;
водит дорогую тачку взятую в кредит;
не разговаривает по-английски, невнятно разговаривает на путонхуа;
курит какие-то дрова, обязательно предлагает покурить и тебе;
верит что главное в бизнесе - пожрать вечером в рестыче;
главная тема повседневных разговоров - как дорого жить/покупать квартиру;
плоховато разбирается в технической части изготавливаемой продукции, но мнит себя специалистом;
если что-то у него на фирме заказать - пообещает изготовить по высшему качеству (на самом деле на заводе даже станков подходящих нет). просрёт все сроки и заказы;
к сотрудникам относится как к холопам - овертаймы, отчёты, долгие нудные планёрки, ни одной внятной цели и задачи, любит разговаривать на повышеных тонах;
девиз по жизни 能不能便宜一点；
под его мудрым руководством вся научно-исследовательская работа в компании заключается в отправке сотрудников в командировку на лаовайский завод с целью украсть идеи;
для него проблемы сотрудников - проблемы сотрудников, он не лезет в это дерьмо;
очень узколоб, интересуется только своим мнением и мнением людей гораздо выше его по статусу. то что даже по китайским канонам будет выглядеть как кидалово - в его башке выглядит как естественный ход вещей, это его личное 道；
напрочь не видит разницы между бизнес и рабочей визой.
2016.11.04 小尼 Когда я слышу "работать по бизнес визе" - у меня сразу перед глазами встаёт образ лаобана-кидалы:
китаец мужского пола 40+ лет;
рост 165-170;
лишний вес, но не тучный;
круглая, плохо выбритая рожа, короткие волосы, не уложены;
в рубашке с коротким рукавом, или только достал из коробки - видно складки, или носит уже очень давно;
тёмно-синие засаленные брюки, гладил давно, на коленках и попе вытерты;
ремень и туфли в стиле "бохато", за 30юаней;
очки без оправы;
связка ключей на поясе;
водит дорогую тачку взятую в кредит;
не разговаривает по-английски, невнятно разговаривает на путонхуа;
курит какие-то дрова, обязательно предлагает покурить и тебе;
верит что главное в бизнесе - пожрать вечером в рестыче;
главная тема повседневных разговоров - как дорого жить/покупать квартиру;
плоховато разбирается в технической части изготавливаемой продукции, но мнит себя специалистом;
если что-то у него на фирме заказать - пообещает изготовить по высшему качеству (на самом деле на заводе даже станков подходящих нет). просрёт все сроки и заказы;
к сотрудникам относится как к холопам - овертаймы, отчёты, долгие нудные планёрки, ни одной внятной цели и задачи, любит разговаривать на повышеных тонах;
девиз по жизни 能不能便宜一点；
под его мудрым руководством вся научно-исследовательская работа в компании заключается в отправке сотрудников в командировку на лаовайский завод с целью украсть идеи;
для него проблемы сотрудников - проблемы сотрудников, он не лезет в это дерьмо;
очень узколоб, интересуется только своим мнением и мнением людей гораздо выше его по статусу. то что даже по китайским канонам будет выглядеть как кидалово - в его башке выглядит как естественный ход вещей, это его личное 道；
напрочь не видит разницы между бизнес и рабочей визой.
Оффтоп, конечно, но тред и так уже скатился.
Вы сейчас моего прошлого российского начальника описали. Один в один, только возраст чуть помладше 
2016.11.04小尼 Когда я слышу "работать по бизнес визе" - у меня сразу перед глазами встаёт образ лаобана-кидалы:
китаец мужского пола 40+ лет;
рост 165-170;
лишний вес, но не тучный;
круглая, плохо выбритая рожа, короткие волосы, не уложены;
в рубашке с коротким рукавом, или только достал из коробки - видно складки, или носит уже очень давно;
тёмно-синие засаленные брюки, гладил давно, на коленках и попе вытерты;
ремень и туфли в стиле "бохато", за 30юаней;
очки без оправы;
связка ключей на поясе;
водит дорогую тачку взятую в кредит;
не разговаривает по-английски, невнятно разговаривает на путонхуа;
курит какие-то дрова, обязательно предлагает покурить и тебе;
верит что главное в бизнесе - пожрать вечером в рестыче;
главная тема повседневных разговоров - как дорого жить/покупать квартиру;
плоховато разбирается в технической части изготавливаемой продукции, но мнит себя специалистом;
если что-то у него на фирме заказать - пообещает изготовить по высшему качеству (на самом деле на заводе даже станков подходящих нет). просрёт все сроки и заказы;
к сотрудникам относится как к холопам - овертаймы, отчёты, долгие нудные планёрки, ни одной внятной цели и задачи, любит разговаривать на повышеных тонах;
девиз по жизни 能不能便宜一点；
под его мудрым руководством вся научно-исследовательская работа в компании заключается в отправке сотрудников в командировку на лаовайский завод с целью украсть идеи;
для него проблемы сотрудников - проблемы сотрудников, он не лезет в это дерьмо;
очень узколоб, интересуется только своим мнением и мнением людей гораздо выше его по статусу. то что даже по китайским канонам будет выглядеть как кидалово - в его башке выглядит как естественный ход вещей, это его личное 道；
напрочь не видит разницы между бизнес и рабочей визой.
Действительно, большинство пунктов просто один в один, как и у моего китайского начальника!
Вангую
2016.11.03 maria14 работодатель обеспечит доставку до завода
Есть кто-то из китайских сотрудников живущий в городе, подающий надежды, но из-за семьи не имеющий возможности поменять работу. Так вот он, под мудрым руководством лаобана-кидалы, под предлогом - "ну вы же вместе в городе живёте, вот 多练习英语口语“ будет каждый день вставать на час раньше чтобы заехать по дороге за лаоваем. Домой возвращаться он будет тоже позже, пробки как-никак. Компенсации даже за бензин он не получит. Лаобан думает, а скорее всего даже скажет этому сотруднику 接送老外是多练习英语口语很好的机会，你还应该感谢我！
Ах, да, для того чтобы отвезти лаовая, бедняга не сможет овертаймить в рабочие дни и будет вынужден овертаймить на выходных.
 lvalva, Никогда специально не интересовался, как они там в общаге живут. Но однажды на одном заводе в Вэньчжоу девушка, ответственная за их внешне-экономический сектор, сама рассказал, что она живёт одна в комнате, есть интернет, скучно, конечно, дома лучше.
Пара наших земляков (мой сослуживец и его сестра) достаточно продолжительное время жили при заводе на югах (представителями заказчика, контролировали производство и отгрузку). При встрече всегда подчёркивали, что живут при заводе. Других деталей я не знаю, получится, спрошу.
Про бонусы. Девочка, про которую я писал выше, получала ежегодный бонус по результатам работы. Да, жаловалась, что босс обещает больше, чем выплачивает. Но ведь выплачивает же В нашей практике было и сманивание таких менеджеров - мы платили им бонусы за некоторые мелкие услуги (ничего особенно неэтичного против своей фирмы они не совершали).
Про "довозку до места работы". Двадцать с копейками лет назад я ездил на автобусе компании, который проходил по определённому маршруту. Для меня специально сделали остановку недалеко от моего дома. Такие автобусы, насколько мне известно, в некоторых компаниях всё ещё существуют.
Про боссов. Разные бывают. Но если он такой обманщик, то слинять можно сразу после первой же задержки тех 5000 зарплаты. Или вы собираетесь, как в России, по пол-года работать на обещаниях? 
ЗЫ В принципе, кидалу заказчика будет видно сразу по приезду к месту. Тогда вообще незачем ждать зарплаты, а можно линять сразу
2016.11.04lvalva Предлагают жить на заводе в общаге? Даже представить не могу, какая там общага - 6 человек в одной комнатушке, без отопления? Из этого уже можно делать вывод, что вас там ни во что ставить не будут, а будете вы наравне с работягами из соседней деревни. Ради этого вы ехали в Китай и получали высшее образование?
На нашем заводе только рабочие жили в комнате по 2 человека, в вот офисникам давали каждому по комнате. При чём в каждой комнате была своя ванная с туалетом.
Кто никогда с заводом не имел тесных дел, очень полезно поработать в таких условиях, хорошо прочищает мозги после обычного дома и офиса, когда соприкасаешься с настоящими рабочими и настоящим оборудованием.
2016.11.04 сарма Ищут по своим возможностям и соображениям.
А откликаются - по своим.
На что может рассчитывать вчерашний выпускник, человек без опыта, но желающий в конечном итоге работать с китайским (а не с английским в саду)?
Как сказал тут в соседней теме Kane, .
Вам с опытом и уровнем языка это предложение неприемлемо, но наверняка существуют люди, которым предложение подойдёт.
Ммм, щас бы из контекста вырывать фразы...
|
