помогите с переводом 家里变回小女人，编织幸福小情节

[Ветер]

2016.12.08сарма Ветер, можем оставить это.
Противоположности смыслов в переводе: открытый смысл - скрытый; возвышенный (поэтический) ; стиль - грубоватые намёки; справедливость - неравенство

Понятно

[сарма]

2016.12.08东方火兔 К тому, что госпожа сарма слишком увлеклась подколками по поводу бани. Видимо, та тема задела.

Непраавильно рассуждаете.
Я не поняла, как Чэнъюй связан с баней, но знаю (пусть для себя  ), как связан с моими "ментальными метаниями".

Ветер, откуда-то из дальней извилины всплыло это слово - травестия. Пошла смотреть, кажется, это и есть название этого приёма.