Как достигнуть уровня носителя?

[Наркомафия]

Да откуда вы беретесь? HSK 1-6 и европейские A-B-C-1-2 ничерта не соотносятся, ни официально, ни фактически.

[бкрс]

Первые 1-2 года вообще не стоит воспринимать как изучение языка. Это "введение", сказки для самых маленьких. Своего рода ловушка.

Дальше вы или плотно погружаетесь на несколько лет или грызёте десятилетиями. Если не готовы, лучше быстрее бросить.


Идеал и носитель это вообще из другой песни. Логично уже обладать каким-то иностранным языком (лучше кроме английского) на этом уровне, чтобы об этом говорить. Иначе непонятно откуда эти фантазии.

[Нясишю]

2018.08.23Шаманка С китайцами на улице складывается общение, правда не со всеми, примерно каждый 5 не догоняет что я говорю, то ли дело в произношении, то ли они сознательно тупят.

Это совершенно нормально, "они сознательно тупят" то есть сидят в своём миру (коконе) и не успели выйти для общения с Вами.
Со мной это часто происходит, хотя и в Европе. В Китае, кроме этого, добавляются свои реалий.

[Крайнее отвращение]

Легко, родиться в Китае!

[Шаманка]

2018.08.23бкрс Первые 1-2 года вообще не стоит воспринимать как изучение языка. Это "введение", сказки для самых маленьких. Своего рода ловушка.

Дальше вы или плотно погружаетесь на несколько лет или грызёте десятилетиями. Если не готовы, лучше быстрее бросить.


Идеал и носитель это вообще из другой песни. Логично уже обладать каким-то иностранным языком (лучше кроме английского) на этом уровне, чтобы об этом говорить. Иначе непонятно откуда эти фантазии.

Я вот не совсем догоняю в чем разница идеально знать язык или знать как носитель?

[nomoreerrors]

HSK 5 за полтора года, еще и 70% новостных текстов понимает, ого фантазии)
Опыт изучения языка измерять в годах как-то нелепо. Один человек учит ежедневно в течение года, а другой раз в неделю. Значит, то, что первый выучит за один год, другой за 7 лет.

[бкрс]

2018.08.23Шаманка Я вот не совсем догоняю в чем разница идеально знать язык или знать как носитель?

Зачем вы тут разницу ищите? Они не противопоставляются, оба как "максимально хорошо".

То есть "свободно", а не "идеально".
Разница есть, как уже выше отметили, но к сути вопроса это не относится.

[shche]

родиться китайцем?

[Яростное возражение]

2018.08.23Шаманка Я вот не совсем догоняю в чем разница идеально знать язык или знать как носитель?

носитель не всегда может знать идеально свой язык

[已姐]

Мне одному кажется, что китаисты как-то уж очень повернуты на этой идее "свободного владения" и "знания языка"? Язык нельзя "выучить" или "знать", им можно владеть, но не обязательно "свободно", а на определенном уровне. Каждый из этих уровней соответствует определенному кругу задач, которые изучающий может решать при помощи языка. Количество часов, необходимых для изучения, вероятно, можно рассчитать, умножив расчетное количество для европейских языков на повышающий коэффициент (на 2, например).