2018.08.30Взмах хорошая идея и потом это прикол-ассорти в ютубе появляется, чтобы китайцы угорали над ними
Хахаха)) Не беспокойтесь, это никуда дальше нас не уйдет, я вас гарантирую. Я просто с этим китайцем сама произношение подтягиваю, и муж мой тоже) А китаец учит русский. Вот мы и подумали, а почему бы не помочь тем, у кого нет такой возможности с носителем заниматься? И возможно нам даже удастся благодаря этим записям сделать анализ ошибок в произношении русскоязычными, и собрать некий труд, который в будущем поможет китаистам или тем, кто преподает китайский. Можно сказать, возможно из этого выйдет серьезное исследование
2018.08.30бкрс Для начинающих изучать, особенно самостоятельно, это крайне полезно, в свою время искал где можно так сделать.
А для неначинающих это может быть слишком большым ударом по самолюбию, поэтому пасс.
Я считаю все-таки что лучше вначале услышать всю "правду" о своем произношение, зато потом не париться, исправляя уже годами неправильно поставленное
2018.08.30最佳损友 Обычно первая реакция на мой дубовый прононс это-ты не из урумчи, случайно?
Это был прям вопрос? Или что-то вроде юмора?
Если вопрос - то нет, я не из Урумчи
2018.08.30бкрс Вообще, можно сервис сделать, даже платный, если там нормальный разбор будет. Много, конечно, не заработаешь (из-за мизерного спроса), но на пару пива хватит, плюс интересно.
Дать текст какой надо начитать (или что-то своё) и указать какие именно ошибки выделяются - тона, слоги, темп, где всё очень плохо или терпимо. Я бы возможно прошёл анонимно (по цене ~1000 р). Носителю там работы на 10 минут, лишь бы осозновал стандартное произношение и что такое тоны/слоги.
Такой сервис уже есть и он бесплатный)) hello talk называется. Выкладывайте свое произношение и там куча китайцев вас послушают и скажут свое мнение, единственное часто бывает типа 你的汉语非常好
2018.08.30Мы возмужали а куда можно прислать запись?
Можете мне в личку написать или вот в группу нашу добавьте и напишите любому из админов https://vk.com/laowaitvru
|