БУКС китайско-украинский словарь онлайн

[бкрс]

2018.09.30长尾狸猫 Вот и пусть делают те, кому это нужно и - самое главное - у кого на это время есть.

Разве вас кто-то заставляет?
Никто тут не говорит, что все должны делать, это даже звучит неествесвенно. Также как и у нас.

[бкрс]

2018.09.30长尾狸猫 есть ли вообще в природе какой-нибудь Chinese-English Character Dictionary иероглифов тысяч хотя бы на 15, или нет? Как-то не верится, что изучая китайский, "англичане" через короткое время непосредственно к китайским иероглифическим словарям переходят, и своего аналога БКРС у них нету.

Чего-чего, а словарей на английском полно любых.

Иероглифы у БКРС это его недостаток, устарелые, плохая структура, много ошибок. Ими можно пользовать только за неименим лучшего.

[长尾狸猫]

2018.09.30бкрс Чего-чего, а словарей на английском полно любых.

Да вот я тоже себе уверен, что полно, а вот не нашёл. Хочу бумажное издание купить, а в результатах поиска всё больше онлайн- и компьютерные варианты предлагаются. Их отсёк, но всё равно того, что мне надо, не находится.

Цитата:Иероглифы у БКРС это его недостаток, устарелые, плохая структура, много ошибок. Ими можно пользовать только за неименим лучшего.

Ну, это если у кого "нулёвый" БКРС, тогда да. А если с накопившимися за историю пользования поправками и добавлениями...

[Радикальная перестройка]

2018.09.30长尾狸猫 Хочу бумажное издание купить, а в результатах поиска всё больше онлайн- и компьютерные варианты предлагаются.

Как вариант: https://www.amazon.com/Chinese-English-Comprehensive-Dictionary-Chinese-Mandarin/dp/082482766X